Vertaling van "banque locale de prêts résidentiels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque locale de prêts résidentiels
home loan bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Douze banques locales de prêts résidentiels accordent aux associations d’épargne des facilités de crédit.
There are twelve regional Federal Home Loan Banks which provide lines of credit to the thrifts.

En outre, la Commission, la BEI, la BERD, la Banque pour le développement du Conseil de l'Europe et la KfW se sont mises d'accord pour cofinancer le mécanisme de prêts aux municipalités (44 millions d'euros), axé sur des mesures de financement et de renforcement des capacités en faveur des banques locales, afin de leur permettre d'intensifier leurs prêts aux municipalités du pays concerné.
In addition, the Commission agreed with the EIB, the EBRD, and the CEB/ KfW on co-financing the Municipal Lending Facility (EUR 44 million),, which focuses on finance and capacity building measures to local banks in order to expand their lending operations to local municipalities.

En adaptant les montages financiers aux besoins des banques locales, la nouvelle facilité vise à aider les secteurs financiers des pays candidats à développer les prêts aux municipalités pour le financement de petites infrastructures, à accorder des prêts de plus longue durée et à renforcer leurs capacités d'évaluation et de surveillance des risques et de gestion des prêts.
By tailoring financial packages to the needs of local banks, the new Facility aims to assist the financial sectors in the candidate countries to expand lending to municipalities for the financing of small infrastructure investments, to extend loans over longer maturities, and to enhance the capacity to assess and monitor the related risks and to manage loans.

La facilité associe des prêts de la BEI à une aide Phare non remboursable pour accélérer la réalisation de petits investissements dans les infrastructures locales et accroître les sources de financement connexes auxquelles les municipalités peuvent avoir accès par l'intermédiaire des banques locales.
The Facility combines loans from EIB resources with non-reimbursable Phare support to accelerate the completion of small local infrastructure investments, and to increase the related funding sources available to municipalities via local banks.

La facilité de financement des municipalités est axée sur des mesures de financement et de renforcement des capacités des banques locales visant à leur permettre d’intensifier leurs prêts aux municipalités locales.
The Municipal Lending Facility focuses on finance and capacity building measures to local banks in order to expand their lending operations to local municipalities.

La BEI soutient le financement à long terme des PME kényanes depuis 1991 en accordant des prêts à des intermédiaires financiers locaux. Toujours par l’intermédiaire de banques locales, elle est aussi la seule institution financière internationale à fournir des financements de longue durée en monnaie locale au Kenya.
The European Investment Bank has been supporting long-term lending to Kenyan SMEs through local intermediary banks since 1991 and is the only international financial institution to provide local currency, long-term financing through local banks in the country.

[14] La titrisation est une pratique financière, souvent utilisée par les banques, qui consiste à regrouper et à reconditionner différents types de titres de créance contractuelle, tels que des prêts immobiliers résidentiels.
[14] Securitisation is a financial practice, often used by banks, consisting of pooling and repackaging of various types of contractual debt, as for example residential mortgages.

Le présent prêt global le premier que la Banque accorde à PKO Bank Polski contribuera à renforcer la coopération de la BEI avec les banques locales dans les nouveaux États membres et, de ce fait, à assurer, pour les bénéficiaires finals, un service de meilleure qualité et l'amélioration des conditions de financement.
The present Global Loan is the first one granted to the PKO Bank Polski and will further strengthen the EIB's co-operation with local banks in the New Member States. This will contribute to a better service and an improvement in financing terms for the final beneficiaries.

Le Conseil a également attiré notre attention sur l’importance de la présence d’une banque locale dans la collectivité et laissé entendre que les décisions relatives aux prêts sont prises de plus en plus souvent à l’échelle régionale, de sorte qu’elles ne tiennent pas compte des réalités locales ou des nouvelles possibilités. Selon le Conseil, il faudrait consulter la population non seulement sur des projets de fusion, mais aussi sur des questions comme l’opportunité des décisions des institutions financières en matière de prêt, la façon dont les parties à une fusion éventuelle vont structurer leurs politiques de prêt et les recours négociés entre les parties à une fusion et le Bureau de la concurrence.
In its view, public consultation should occur not only on any specific merger proposal, but also on such issues as timeliness of financial institutions’ lending decisions, how potential merger participants will structure lending policies, and remedies negotiated by merger participants and the Competition Bureau.

Le directeur de la banque locale est prêt à lui verser l'argent, mais les responsables des hypothèques, à Toronto, qui soutiennent être totalement indépendants.Son directeur de banque est prêt à garantir le prêt, mais la banque mère indépendante, elle, dit «Non, nous ne pensons pas que ce projet va fonctionner».
The local bank is prepared to give them the mortgage money, but the bank's mortgage people in Toronto, which they claim are at arm's length from them.Here is their own bank saying they'll guarantee this money, but their arm's-length company says, “No, we don't think the project will work”.