Vertaling van "banque italienne banca " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque Commerciale Italienne du Canada
Banca Commerciale Italiana of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veneto Banca est une banque commerciale italienne de petite taille qui est établie en Vénétie et exerce principalement ses activités dans le nord de l'Italie.
Veneto Banca is a small Italian commercial bank, located in the Veneto Region, which mainly operates in the North of the country.

Banca Popolare di Vicenza est une banque commerciale italienne de petite taille qui est établie en Vénétie et exerce principalement ses activités dans les régions du nord-est de l'Italie.
Banca Popolare di Vicenza is a small Italian commercial bank, located in the Veneto Region, which mainly operates in the north-eastern regions of Italy.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement communautaire sur les concentrations, le projet d’OPA de la banque italienne Banca Nazionale del Lavoro S.p.A («BNL ») par le groupe bancaire espagnol Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A («BBVA») et celui de la Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A («Banca Antonveneta») par le groupe bancaire néerlandais ABN Amro Bank N.V («ABN Amro»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed public takeover bids of the Italian bank Banca Nazionale del Lavoro S.p.A (“BNL”) by the Spanish banking group Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A (“BBVA”) and of Banca Antoniana Popolare Veneta S.p.A (“Banca Antonveneta”) by the Dutch banking group ABN Amro Bank N.V (“ABN Amro”).

Barilla et la banque italienne Banca Popolare di Lodi S.c.a.r.l (BPL) ont lancé une offre publique d'achat de l'ensemble des actions cotées en bourse de Kamps.
Barilla and Italian bank Banca Popolare di Lodi S.c.a.r.l (BPL) have launched a public take-over offer for all Kamps' listed shares.

La Commission européenne ne participe pas à la procédure officielle de sélection et de nomination des membres du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, mais elle a eu la chance de connaître M. Bini Smaghi et de travailler avec lui pendant longtemps, en sa qualité d’économiste hautement qualifié et expérimenté de la Banca d’Italia et dans ses travaux au sein de l’administration italienne ainsi que dans le cadre de sa participation très active au Comité économique et financier où, jusqu’à sa nomination à la qualité de membre du directoire et du Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne, il a présidé le sous-comité des affaires monétaires et financières.
The European Commission does not participate in the formal procedure for selecting and appointing members of the Governing Council of the European Central Bank, but it has been lucky enough to work with and know Mr Bini Smaghi for a long time in his role as a highly qualified and very experienced economist in the Banca d'Italia and in his work within the Italian administration and also within the context of his very active participation in the Economic and Financial Committee, within which, until he was appointed as a member of the Executive Board and of the Governing Council of the European Central Bank, he has been chairman of the subcommittee on monetary and financial affairs.

Albacom est également contrôlée, entre autres, par l'opérateur de télécommunications britannique British Telecom plc ("BT") et le groupe de télévision italien Mediaset S.p.A ("Mediaset"). Elle compte aussi parmi ses actionnaires la banque italienne Banca Nazionale del Lavoro.
Other companies controlling Albacom include the British telecommunications operator British Telecom plc ("BT") and the Italian tv broadcaster Mediaset S.p.A ("Mediaset").Other shareholders in Albacom include the Italian bank Banca Nazionale del Lavoro.

Toutefois, selon la législation italienne actuelle, les banques coopératives italiennes ("banca di credito cooperativo" et "banca popolare") ne sont pas spécifiquement tenues de faire contrôler leurs comptes par une personne agréée conformément à la loi italienne qui transpose la huitième directive.
However, under current Italian regulations, cooperative banks ("banca di credito cooperativo" and "banca popolari") are not specifically required to have their accounts audited by professionals authorised under the Italian law (DL99/92) which implements the Eighth Directive.

C'est le quatrième emprunt de la CECA en eurolires ; il est dirigé par la Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, en association avec le Banco di Roma, ainsi que Banca Commerciale Italiana, Banca Euromobiliare, Banca Nazionale del Lavoro, Banco di Napoli, Credito Italiano, Deutsche Bank Capital Markets, Istituto San Paolo di Torino, Banque Paribas Capital Markets, Crédit Lyonnais, UBS Phillips and Drew et une vingtaine de banques italiennes et internationales.
This is the fourth ECSC loan in Eurolire. It is being administered by the Cassa di Risparmio delle Provincie Lombarde, in collaboration with the Banco di Roma, the Banca Commerciale Italiana, the Banca Euromobiliare, the Banca Nazionale del Lavoro, the Banco di Napoli, Credito Italiano, Deutsche Bank Capital Markets, Istituto San Paolo di Torino, Banque Paribas Capital Markets, Credit Lyonnais, UBS Phillips and Drew and 20 other Italian and international banks.