Traduction de «banque islandaise kaupthing » (Français → Anglais) :

Alors que la branche finlandaise de la banque Kaupthing appartient à la banque islandaise Kaupthing et est régie par le droit islandais, la branche belge Kaupthing appartient à la filiale luxembourgeoise de la banque islandaise.
Whereas Kaupthing Bank Finnish Branch is a branch of the Icelandic bank Kaupthing and is governed by Icelandic law, Kaupthing Bank Belgium is a branch of the Luxembourg subsidiary of the Icelandic bank.

Début octobre, il était indubitable que la banque islandaise Kaupthing était confrontée à de graves problèmes financiers.
By early October it was clear that the Icelandic bank Kaupthing was facing serious financial problems.

La Commission a reçu plusieurs communications au sujet de la banque islandaise Kaupthing.
(EN) The Commission has received various communications on the matter of the Icelandic bank, Kaupthing.