Vertaling van "banque fédérale ottawa " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque centrale américaine | Banque fédérale de réserve | Federal Reserve System | Réserve fédérale | Réserve fédérale des Etats-Unis | système de réserve fédérale | FED [Abbr.]
Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Réserve fédérale américaine | Réserve fédérale des États-Unis | Réserve fédérale | Banque centrale américaine | Banque centrale des États-Unis | Banque fédérale de réserve | Banque de réserve fédérale
Federal Reserve System | FRS | Fed | Federal Reserve bank

Loi sur la Banque de développement du Canada [ Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada | Loi sur la Banque fédérale de développement | Loi établissant la Banque fédérale de développement ]
Business Development Bank of Canada Act [ An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada | Federal Business Development Bank Act | An Act to incorporate the Federal Business Development Bank ]

Catalogue des banques de données fédérales [ Index des banques de données fédérales | Index des banques fédérales de données ]
Index of Federal Information Banks

banques fédérales de réserve
Federal Reserve Banks

Catalogue des banques fédérales de données
Federal Information Bank Index

Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne; Loi sur les banques | LB [Abbr.]
Federal Law of November 8,1934,Relating to Banks and Savings Banks

banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte
chartered bank

Loi fédérale du 8 novembre 1934 sur les banques et les caisses d'épargne | Loi sur les banques [ LB ]
Federal Act of 8 November 1934 on Banks and Savings Banks | Banking Act [ BankA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désormais, le Bureau fédéral de développement régional concentrera ses interventions autour d'un seul programme destiné aux PME, tout en réduisant ses budgets d'aide de 60 p. 100. Par le projet de loi C-91 sur la Banque fédérale, Ottawa entend signer directement des accords avec des organismes relevant de la responsabilité du Québec.
In the future, the Federal Office of Regional Development will concentrate its activities on a single program focussed on small and medium businesses cutting its aid budgets by 60 per cent at the same time. With Bill C-91 on the federal bank, Ottawa intends to sign agreements directly with agencies that are under Quebec's jurisdiction.

Participeront également à l'événement des organismes clés du secteur commercial, notamment la Banque fédérale de développement, la Société pour l'expansion des exportations, la Corporation commerciale canadienne, la Société d'expansion économique d'Ottawa-Carleton, la Chambre de commerce du Canada, Industrie Canada et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international.
This event also involves many key business organizations, including the Business Development Bank, the Export Development Corporation, Canadian Commercial Corporation, OC-EDCO, Canadian Chamber of Commerce, Industry Canada and the Department of Foreign Affairs and International Trade.

Alors, Alphonse Desjardins, se rendant compte de cela, décide de créer une institution financière qui jouerait un rôle que les banques ne jouaient pas à l'époque auprès des Québécois et vient demander une charte fédérale à Ottawa, charte qu'on va lui refuser parce que les banques, à cette époque, craignent qu'une institution se crée au Québec et vienne en compétition avec elles.
In response to this situation, Alphonse Desjardins decided to establish a financial institution to provide Quebecers with those services not provided to them by banks. He came to Ottawa to apply for a charter, which he was denied, because the banks were afraid such an institution would be in competition with them.

Au quartier général, ici à Ottawa, les agents de la GRC ont élaboré une politique nationale, établi un réseau de contacts et adopté la marche à suivre pour procéder aux modifications qui doivent être apportées à plusieurs banques de données fédérales lorsqu'un témoin ou un informateur reçoit une nouvelle identité.
At headquarters in Ottawa RCMP members have developed national RCMP witness protection policy procedures and contacts to facilitate the changes that must be made within numerous federal government data banks when a witness or an informant receives a new identity.

Ray du Plessis est arrivé au Sénat solidement préparé: diplômé de la première classe de droit civil de l'Université d'Ottawa, en 1956, il a appris à bâtir à la Société canadienne d'hypothèques et de logement, et à calculer à la Banque fédérale de développement.
Ray du Plessis came to us after a very proper seasoning: A graduate of the University of Ottawa's first civil law class in 1956; time spent building at Canada Mortgage and Housing, learning to pay the piper at the Federal Business Development Bank.