Traduction de «banque emprunteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque emprunteuse
borrowing bank

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

institution emprunteuse
borrowing agency

emprunteur [ emprunteuse ]
borrower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les petites entreprises emprunteuses qui font affaire avec les banques représentent 85 p. 100 de la clientèle d'entreprises emprunteuses des banques.
Small businesses borrowing from the banks represent 85% of the banks' business-borrowing clients.

Les sept grandes banques comptent actuellement plus de 777 800 PME emprunteuses, lesquelles forment 95 p. 100 de la clientèle des entreprises emprunteuses des banques.
There are now over 777,800 small and medium-sized businesses borrowing from the seven reporting banks. Small and medium-sized business borrowing from the banks accounts for 95% of the banks' total business-borrowing clientele.

En conséquence, sur le marché interbancaire, les banques ne peuvent effectuer des prêts et placements auprès d’autres banques au-delà d'un certain montant, et des restrictions sur le montant et l’origine des emprunts sont effectivement imposées aux banques emprunteuses.
As a result, in the inter-bank market, banks cannot lend or place money with other banks beyond a certain amount, while borrowing banks are effectively restricted in how much and from whom they can borrow.

À l’heure actuelle, la BEI accorde des prêts à des entreprises économiques au Portugal, soit directement avec des banques qui garantissent ces prêts, soit par l’intermédiaire de banques qui rétrocèdent les fonds de la BEI aux sociétés emprunteuses.
At present, the EIB grants loans to companies in Portugal, either directly, with banks guaranteeing these loans, or through intermediary banks which transfer the EIB funds to the borrowing companies.