Vertaling van "banque dexia étaient " (Frans → Engels) :

Quelques jours plus tard, la banque Fortis et la banque Dexia étaient également prises dans le courant des crises financières.
A few days later Fortis Bank and Dexia Bank were also caught in the stream of the financial crises.

La Commission a conclu que, sous réserve du respect de tous les engagements concernant la résolution ordonnée du groupe Dexia, la restructuration de Belfius et la nouvelle banque de développement créée en France, ces transactions étaient compatibles avec les règles de l'UE en matière d'aides d'Etat, notamment en raison de la sortie complète du marché du groupe résiduel.
The Commission has concluded that, provided all commitments concerning the orderly resolution of the group, the restructuring of Belfius and the new development bank created in France, are complied with, these transactions are in line with EU state aid rules, in particular because the residual group will exit from the market altogether.