Vertaling van "banque de céréales vivrières du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque de céréales vivrières du Canada
Canadian Food Grains Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque de céréales vivrières du Canada accepte les dons de céréales qui seront envoyées outre-mer à des personnes dans le besoin.
The Canadian Food Grains Bank accepts donations of grains to send overseas for people in need.

Selon Jim Cornelius, directeur exécutif de la Banque de céréales vivrières du Canada, ces nouveaux investissements permettront à la banque de maintenir ses programmes alimentaires dans des pays comme le Bangladesh et le Zimbabwe, programmes qui risquaient de s'effondrer faute de financement.
Jim Cornelius, executive director of Canadian Foodgrains Bank, said the fresh injections of funds will allow the bank to maintain food programs in such places as Bangladesh and Zimbabwe, programs that were in danger of collapsing for lack of funds.

C'est grâce à des partenariats avec des organisations comme la Banque de céréales vivrières du Canada que nous aidons à pallier la pénurie alimentaire mondiale.
It is through partnerships with organizations like the Canadian Foodgrains Bank that we are helping to address the global food shortage.

Que se passe-t-il si, au sein d'une organisation caritative comme une organisation religieuse peut-être, par exemple le Comité central mennonite, ou une organisation comme la Banque de céréales vivrières du Canada, qui a une très forte présence dans ma circonscription, ou l'organisation Samaritan's Purse, qui est établie dans tout le Canada, un individu, une pomme pourrie, se livre au trafic de stupéfiants, au blanchiment d'argent ou à toute autre activité criminelle?
What if someone in a charitable organization such as a church based organization possibly, for example the Mennonite Central Committee, or an organization like the Canadian Foodgrains Bank, which is very strong in my riding, or Samaritan's Purse, which operates across Canada, is a bad apple and is found dealing in drugs, or money laundering or some other such criminal activity?

Je suis de très près le travail de la Banque de céréales vivrières du Canada, qui fournit des céréales aux pays du monde qui en manquent.
I follow very closely the work of the Canadian Food Grains Bank which does an excellent job of getting grain to countries in need around the world.