Traduction de «banque cibc ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]
CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]

Banque Canadienne Impériale de Commerce [ CIBC | Banque de Commerce Canadienne Impériale | Banque Canadienne de Commerce | Banque Impériale du Canada ]
Canadian Imperial Bank of Commerce [ CIBC | Canadian Bank of Commerce | Imperial Bank of Canada ]

Banque pour les entreprises et investissements de la CIBC
Investment and Corporate Bank of the CIBC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au mois de mars 1998, le Canada comptait huit banques, soit la Banque Royale—les «big five» comme je l'ai mentionné plus tôt—la CIBC, la Banque de Montréal, la Banque de Nouvelle-Écosse, la Banque Toronto Dominion ainsi que la Banque Nationale, la Laurentienne et la Banque canadienne de l'Ouest.
In March of 1998, there were eight banks in Canada, namely the Royal Bank—the “big five” as I said earlier—CIBC, the Bank of Montreal, the Bank of Nova Scotia, the TD Bank, as well as the National Bank, the Laurentian Bank and the Canadian Western Bank.

Par exemple, la banque CIBC a instauré un réseau pour femmes ainsi qu'un cercle de mentorat pour les femmes en milieu de travail.
To give you an example, CIBC has a women's network and a mentoring circle for women in the workplace.

Les clients trouveront des GAB de la Banque CIBC, outre dans les centres bancaires, dans les dépanneurs, universités, collèges et hôpitaux ainsi que dans les magasins Loblaws, où se trouvent les guichets automatiques services financiers le Choix du président.
In addition to ABM locations at our branches, clients can access CIBC bank machines at convenience stores, universities, colleges, and hospitals, as well as Loblaws grocery stores through our President's Choice Financial machines.

Ces investissements dans notre réseau de GAB, ainsi que dans nos centres bancaires, nos services bancaires téléphoniques et nos services bancaires en direct représentent la façon dont la banque CIBC réagit à la concurrence sur le marché des services financiers au Canada.
These investments in our ABM network, as well as in our branches, telephone banking, and online banking, are how CIBC is responding to the competitive financial services market in Canada.

Mais il faut également signaler que dans cette opération récente nous avons obtenu 200 millions de dollars de nos associés à la Banque CIBC ainsi que 300 millions de dollars de Lufthansa et de United. Il y a donc beaucoup de sources de fonds.
But it's also important to note that in this recent exercise we also brought in $200 million of value from our partners at CIBC Bank, as well as $300 million from Lufthansa and United, so there are a lot of sources.