Traduction de «banque b accepte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banque d'acceptation | banque d'effets étrangers | banque d'escompte
acceptance house

banque d'acceptations | maison d'acceptations
acceptance house | accepting house

acceptations bancaires éligibles au refinancement auprès de la banque centrale [ acceptations bancaires admises au refinancement auprès de la banque centrale | acceptations bancaires éligibles au refinancement | acceptations bancaires admises au refinancement ]
eligible bankers' acceptances

maison d'acceptation [ banque d'acceptation | banque de financement par acceptation ]
acceptance house [ accepting house ]

acceptation bancaire | acceptation de banque
bank acceptance

stade du carcinome de l'endomètre selon la classification de la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique (accepté);
International Federation of Gynecology and Obstetrics stage for endometrial carcinoma

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

congélateur de banque des yeux
Eye bank freezer

réfrigérateur de banque des yeux
Eye bank refrigerator

acceptation bancaire [ acceptation de banque ]
banker's acceptance [ BA | bankers' acceptance | bank acceptance | bank bill ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Bryden: Prenons l'exemple d'une banque, non pas une banque d'affaires, mais une banque qui accepte des dépôts, comme par exemple la Banque de Montréal; sa politique générale exige un dépôt minimum de 500 $; la Banque de Nouvelle-Écosse n'exige pas de dépôt minimum.
Senator Bryden: Let us say one bank, not a merchant bank but one that accepts deposits, say the Bank of Montreal, has a general policy across every branch that a minimum deposit must be $500, and that the Bank of Nova Scotia does not have a minimum deposit at all.

La banque A peut dire à l'institution bancaire qui le demande que telle personne a x dollars dans son compte. La banque B accepte les cartes de la banque A et elle accepte, pour un coût modique, que de l'argent soit retiré.
They can tell each other that someone has x dollars in an account with bank A. Bank B will accept a bank A card and bank B will allow money to be taken out.

La règle imposant l'obligation d'accepter toutes les cartes est une obligation à deux volets imposée aux bénéficiaires par les émetteurs et les schémas de cartes de paiement: les bénéficiaires doivent accepter toutes les cartes de la même marque, quelle que soit la différence de coûts de ces cartes (volet «acceptation de tous les produits»), et accepter toutes les cartes quelle que soit leur banque émettrice (volet «acceptation de tous les émetteurs»).
The ‘Honour all Cards’ rule is a twofold obligation imposed by issuers and payment card schemes for payees to accept all the cards of the same brand, irrespective of the different costs of these cards (the ‘Honour all Products’ element) and irrespective of the individual issuing bank which has issued the card (the ‘Honour all Issuers’ element).

Par conséquent, le volet «acceptation de tous les émetteurs» de la règle imposant l'obligation d'accepter toutes les cartes est une règle justifiée au sein d'un schéma de cartes de paiement, car il empêche les bénéficiaires d'opérer une discrimination entre les différentes banques ayant émis une carte.
Therefore the ‘Honour all Issuers’ element of the ‘Honour all Cards’ rule is a justifiable rule within a payment card scheme, since it prevents payees from discriminating between individual banks which have issued a card.

En juin, il a signé un accord-cadre avec la Banque européenne d'investissement et la Banque de développement du Conseil de l'Europe a accepté son adhésion.
In June, Kosovo signed a framework agreement with the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank agreed for Kosovo to join.

Dans l'exercice des pouvoirs et dans l'accomplissement des missions et des devoirs qui leur ont été conférés par les traités et les statuts du SEBC et de la BCE, ni la Banque centrale européenne, ni une banque centrale nationale, ni un membre quelconque de leurs organes de décision ne peuvent solliciter ni accepter des instructions des institutions, organes ou organismes de l'Union, des gouvernements des États membres ou de tout autre organisme.
When exercising the powers and carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaties and the Statute of the ESCB and of the ECB, neither the European Central Bank, nor a national central bank, nor any member of their decision-making bodies shall seek or take instructions from Union institutions, bodies, offices or agencies, from any government of a Member State or from any other body.

TARGET 2 offrira la possibilité d'opérer une concentration de leurs plates-formes techniques aux banques centrales acceptant de renoncer à leur propre système.
TARGET 2 offers the possibility to consolidate the technical platforms of the national systems "to those central banks which.decide to give up their individual platforms".

Les deux banques ont accepté la condition mise par la Commission Européenne: le droit de veto sera limité aux cas où une coopération d'un partenaire avec une tierce banque, qui est un concurrent national de l'autre partenaire, donnerait à cette tierce banque la possibilité d'acquérir du know-how ou des secrets d'affaires résultant de la coopération entre la BNP et la Dresdner Bank.
The two banks have accepted the Commission's condition: each party will be able to veto cooperation between the other party and a third bank which is a national competitor of the first party only where such cooperation would enable that third bank to acquire know-how or business secrets resulting from the cooperation between BNP and Dresdner Bank.

Pour ce qui est des banques, la chose est impossible, étant donné le maximum qu'une banque peut accepter, losrqu'on parle des grandes banques.
As for banks, it is impossible, given the maximum a bank can accept, when we are talking about large banks.

Les banques devront accepter les billets de banque des autres Etats membres à leur parité, puisqu'ils seront un moyen de paiement légal.
Banks would be obliged to accept notes from other member countries at par value, since they would be legal tender.