Vertaling van "banque alimentaire située " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération européenne des banques alimentaires | FEBA [Abbr.]
European Federation of Food Banks

banque alimentaire
food bank | foodbank

réseau de banques alimentaires [ réseau de banques d'alimentation ]
food bank network

banque alimentaire | banque d'alimentation
food bank

banque d'alimentation [ banque alimentaire ]
food bank

Association canadienne des banques alimentaires
Canadian Association of Food Banks

banque de données sur les intolérances alimentaires
Food Intolerance Bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mars 2006, 65 000 personnes ont reçu des denrées de banques alimentaires situées en région rurale, dont au moins 25 720 enfants.
In March 2006, a total of 65,000 individuals received groceries from food banks in rural areas.

Plusieurs autres familles vont directement dans des banques alimentaires situées à l'extérieur de la base pour arrondir leur revenu.
Several others are going to food banks off the base as a way of supplementing their income for food.

La Commission européenne a invité des représentants à haut niveau des États membres de l’UE, des États-Unis, de la Norvège, du Brésil, des Nations unies, de la Banque mondiale, de la Banque africaine de développement, de l’Organisation de coopération islamique, ainsi que des ambassadeurs des pays du Sahel, des représentants de deux organisations régionales (CEDEAO et UEMOA) et des représentants de la société civile à participer à une réunion dont le but est de dégager des solutions durables aux crises alimentaires et nutritionnelles qui accablent la partie du Sahel située en Afrique occidentale.
The European Commission has invited to the meeting high-level representatives from EU Member States, the United States, Norway, Brazil, the United Nations, the World Bank, the African Development Bank, the Organisation of Islamic Cooperation, as well as Ambassadors of countries in the Sahel and representatives of two regional organisations (ECOWAS and UEMOA) and civil society representatives.

Bon nombre ont dû aller à la banque alimentaire d'Oromocto, la ville où est située la base.
Many have had to visit the food bank in Oromocto, the town in which the base is situated.

(1825) Pas plus tard qu'hier, je rencontrais des dirigeants de Moisson-Mauricie, une banque alimentaire située dans mon comté, le comté de Trois-Rivières, et je voudrais profiter de la circonstance pour les féliciter, eux et tous les bénévoles qui y travaillent et les remercier au nom de la population pour le travail extraordinaire qu'ils réalisent.
(1825) As recently as yesterday, I met the managers of Moisson-Mauricie, a food bank located in my riding of Trois-Rivières.