Vertaling van "bannière libérale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bannière libérale-travailliste
liberal-labour banner

bandeau publicitaire | bannière publicitaire | bandeau de publicité | bannière de publicité | bandeau de pub | bannière de pub
advertising banner | advertizing banner | ad banner | banner ad | Web banner | Internet banner

bannière [ bannière contextuelle | bannière flottante ]
pop-up banner

Fédération internationale des jeunesses libérales et radicales [ FIJLR | Fédération européenne des jeunesses libérales et radicales | Fédération mondiale des jeunesses libérales et radicales ]
International Federation of Liberal and Radical Youth [ IFLRY | European Federation of Liberal and Radical Youth | World Federation of Liberal and Radical Youth | International Union of Radical, Liberal and Democratic Youth ]

bannière du patriotisme
banner of patriotism

membre d'une profession libérale | professionnel libéral | professionnelle libérale
professional

revenu provenant de l'exercice d'une profession libérale | revenu de profession libérale
professional income

bannière étoilée
Old Glory | Stars and Stripes

bandeau publicitaire | bannière publicitaire
banner | banner ad | web banner

bandeau publicitaire | bannière publicitaire
advertising banner | ad banner | banner ad | web banner | banner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me suis présentée sous la bannière libérale et je ne veux pas que la partisanerie politique intervienne dans ce débat, étant donné qu'à plusieurs reprises j'ai communiqué avec le cabinet de la ministre pour me faire répondre: « Vous êtes Josephine Kennedy, la libérale?
I've run under the Liberal ticket, so I don't want any partisan politics to play a role in this, because several times I have contacted the minister's office and that's what I've been asked: “Are you Josephine Kennedy, the Liberal?” We have got that out of the way.

Ce drapeau a représenté la démocratie libérale plus que n’importe quel État membre de cette Union européenne et il subsistera longtemps encore après que votre bannière étoilée aura disparu.
That flag has represented liberal democracy far more than any other Member State of this European Union and it will go on long after your star-spangled banner has disappeared.

J'attribue en partie mon succès au fait que j'ai été le premier membre de ma famille à me présenter sous la bannière libérale.
I attribute that, in part, to the fact that I was the first member of my family ever to seek office as a Liberal.

À l'époque où Robert Stanfield était chef du parti, le candidat contre lequel je me suis présenté sous la bannière libérale était un transfuge du Parti libéral devenu conservateur.
In that time of Stanfield, the candidate I ran against as a Liberal had been a Liberal but had become a member of the Conservative Party.

Est-ce que M. Gravel se souvient que le député d'Abitibi a siégé avec Brian Mulroney, sous la bannière conservatrice, à l'époque de Meech et de Charlottetown, l'époque de la grande conciliation avec le Québec, et qu'il siège maintenant sous la bannière libérale, avec Jean Chrétien et son plan B, où c'est la voie dure qui prévaut pour le Québec?
Does Mr. Gravel recall that the hon. member for Abitibi sat with Brian Mulroney, under the Conservative banner, at the time of Meech and Charlottetown, a period of great conciliation with Quebec, and now sits under the Liberal banner with Jean Chrétien and his plan B, which is all about a hard line with Quebec?

La mairesse de Vancouver Ouest, Pat Boname, dont le mari s'est présenté contre le député de West Vancouver—Sunshine Coast sous la bannière libérale, elle-même libérale avouée et détentrice d'une carte du parti, a dit dans le Sun de Vancouver de samedi que c'est une vraie préoccupation, non pas un stratagème réformiste.
The mayor of West Vancouver, Pat Boname, whose husband ran against the member for West Vancouver—Sunshine Coast as a Liberal, a self-confessed Liberal, a card carrying Liberal, said, as quoted in the Vancouver Sun on Saturday, that it was a genuine concern, not a Reform ploy.