Traduction de «banni du caucus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste des navires bannis
list of banned ships

banni
bannitus

pays banni
banned country

Association for Gay, Lesbian and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]
Association for Gay, Lesbian, and Bisexual Issues in Counseling [ AGLBIC | Association for Gay and Lesbian Issues in Counseling | National Caucus of Gay and Lesbian Counselors | Caucus of Gay Counselors ]

caucus de présession | caucus présessionnel
pre-sessional caucus | caucus pre-sessional retreat

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

caucus
caucus

aile parlementaire | caucus
parliamentary wing | caucus

caucus | réunion du groupe parlementaire | réunion des parlementaires | réunion des députés | réunion de stratégie
caucus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-ce qu'un député de son parti qui a voté selon sa conscience ou dans l'intérêt des électeurs de sa circonscription a été banni du caucus?
Has a member of his party followed his or her conscience, voted in the interests of that member's constituents, and been kicked out of caucus?

Monsieur le président, j'ai entendu dire lors de votre réunion du caucus à l'Île-du-Prince-Édouard que vous étiez banni de tous nos terrains de golf.
Mr. Chairman, I hear at your caucus meeting in P.E.I. that you're banned from all our golf courses.

Il y a eu aussi le député de York-Sud-Weston, John Nunziata, qui a démissionné ou, devrais-je dire, qui a été banni du caucus libéral.
Then there was another row when the member for York South-Weston resigned. I should say he was banished from the Liberal caucus.