Traduction de «banlieue pourront-ils » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

banlieue proche [ proche banlieue | banlieue immédiate ]
inner suburb [ inner fringe ]

réseau ferré de banlieue | réseau ferroviaire de banlieue
suburban railway network

tarif banlieue | tarif de banlieue | tarif RER
suburban tariff

voiture de train de banlieue [ wagon de train de banlieue ]
commuter rail car [ commuter car ]

Criss-cross , l'annuaire rue-adresse, Montréal métropolitain [ Criss-cross , l'annuaire rue-adresse des banlieues de Montréal | Lovell's annuaire criss-cross des banlieues de Montréal avec renvois complétifs ]
Criss-cross , street-address directory, Metropolitan Montreal [ Criss-cross , suburban Montreal street-address directory | Lovell's Montreal suburban criss-cross cross reference directory ]

ville de banlieue | banlieue
suburb

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

zone suburbaine [ banlieue | espace périurbain | zone périurbaine | zone urbaine périphérique ]
suburban area [ periurban area | peri-urban area | suburb | Suburbanization(STW) ]

limite de banlieue
commutation limits

gare de train de banlieue
commuter train station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce moment-là, si les convois de marchandises sont obligés de circuler à certaines heures seulement ou en fonction de certains paramètres, quand les trains de banlieue pourront-ils utiliser les mêmes voies?
The question then is, if the freight has to move within a certain hour or within certain parameters, when can the commuter rail operators operate their services?

Ainsi, si elles le souhaitent, les administrations de transport de banlieue et les gouvernements provinciaux pourront décider d'utiliser ces voies d'évitement et ces épis.
That way, urban transit authorities and provincial governments will be able to decide to use these sidings and spurs if they so desire. In any case, there cannot be that many of them.