Traduction de «banks nous discuterons » (Français → Anglais) :

Si cette motion est adoptée, telle que mise de l'avant par le sénateur Banks, nous discuterons aujourd'hui pour la dernière fois de l'ébauche du rapport.
If this motion is adopted, as Senator Banks has put forward, the discussions on the draft report will be completed today.

Le sénateur Banks : Je suppose que nous en discuterons.
Senator Banks: Which I presume we will discuss.

Le sénateur Banks : Non. Je présume que d'autres membres feront d'autres suggestions et propositions, et que nous en discuterons sommairement.
Senator Banks: No. I am presuming that other members will make other suggestions and proposals and that we will discuss these in substance.

Nous pouvons tous réfléchir à cette question chacun de notre côté, puis peut-être revenir avec un sous-amendement à l'amendement du sénateur Banks. Nous discuterons alors de la possibilité de modifier la date.
We can all consider this and reflect on it in our own time, and come back with possibly a subamendment to the amendment of Senator Banks, at which point we can consider a different date.

Le sénateur Banks: J'espère que nous discuterons plus longuement de cela et qu'on envisagera de mieux «huiler les mécanismes» en ce qui concerne la désignation d'une opération ou d'une zone.
Senator Banks: I am hopeful that we will have more discussion on this and that consideration will be given to further " greasing the rails" in respect of the designation of either an operation or an area.