Vertaling van "banks je pense " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le commissaire pourrait-il expliquer à cette Assemblée s’il estime possible un rachat ou une fusion d’une partie de l’Anglo Irish Bank avec toute autre entité pouvant participer ou pense-t-il que la banque finira par être liquidée?
Could the Commissioner tell the House if he sees any possibility for a takeover or merger of part of Anglo Irish Bank with any other entity as a possible contribution to this, or does he anticipate that the bank will eventually be wound down?

Que pense la Commission de la réglementation adoptée par la Nouvelle Démocratie, qui consiste à soustraire la société "Alpha Bank" aux obligations contractuelles qui lui incombent au regard des caisses d'assurance des travailleurs?
What is the Commission's position on the measures taken by New Democracy to release Alpha Bank from fulfilling its contractual obligations relating to workers' insurance funds?

Le sénateur Banks : Je pense que l'approche la plus appropriée serait de proposer les motions — il y en a deux — que j'ai soumises mercredi à la dernière réunion.
Senator Banks: I think the most appropriate thing to have on the floor would be the motions — of which there are two — that I made at the last meeting on Wednesday.

Le sénateur Banks : Je pense alors que nous aurions dû, par principe, modifier le projet de loi
Senator Banks: As a rule, I think we ought to have amended that bill.

Le sénateur Banks : Je pense que la suggestion du sénateur Moore est intéressante.
Senator Banks: I think that Senator Moore's suggestion is a good one.

Le sénateur Banks: Je pense que la plupart des Canadiens seraient d'accord avec vous.
Senator Banks: I think most Canadians would agree with that.

Sénateur Banks, je pense que le moment est presque venu d'examiner le projet de loi.
Senator Banks, I think that we are nearly at a point to deal with this bill.