Traduction de «banks faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Red Bank First Nation [ Red Bank | Première Nation de Red Bank ]
Red Bank First Nation [ Red Bank | Red Bank Band ]

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
m-banking | mobile banking

hareng de Douglas Bank
Douglas Bank herring

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

mise en réserve de permis d'émissions (1) | banking (2)
banking (1) | banking mechanism (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Pamela Wallin : Honorables sénateurs, j'ai remarqué que, plus tôt aujourd'hui, le sénateur Banks faisait valoir l'importance de veiller à ce que les mesures législatives que nous présentons ici tiennent compte des intérêts de ceux qui sont les plus directement visés.
Hon. Pamela Wallin: Honourable senators, I noted that earlier today Senator Banks was concerned that the legislation and bills we put forward here reflect the interests of those most directly impacted by them.

FCF propose des services d'affacturage dans plusieurs États membres de l'UE et dans certains pays tiers; elle est particulièrement présente en Belgique étant donné qu'elle faisait historiquement partie du groupe Fortis Bank.
FCF is active in factoring services in a number of EU member states and some third countries, with a particular footprint in Belgium owing to having been part historically of the Fortis banking group.

En ce qui concerne la conférence de Montréal, je ne sais pas si la personne mentionnée par le sénateur Banks faisait partie de la délégation officielle ou si elle a participé à titre individuel.
Insofar as the Montreal conference is concerned, I do not know whether the individual that Senator Banks mentioned was part of the official delegation, or attended on his own.

J'ai eu l'occasion de participer à une tribune radiophonique en Alberta. Les auditeurs qui ont téléphoné s'inquiétaient du fait que le sénateur Banks faisait abstraction d'un critère que les sénateurs sont censés respecter : à titre de membres du Sénat, ils doivent représenter leur région.
I had occasion to appear on an open-line radio show in Alberta, and callers were concerned that Senator Banks was overlooking one of the criteria that senators are supposed to adhere to as members of the Senate, and that is to represent their regions.

Dans sa lettre, M. Banks faisait valoir les avantages des examens spéciaux que le vérificateur est invité à faire pour le Conseil des Arts du Canada tous les cinq ans, depuis 1986.
In his letter, Mr. Banks heralds the benefits of special examinations which the Auditor General has been invited to do for the Canada Council every five years since 1986.