Traduction de «banks et dallaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

prurit de Doogen Bank | prurit du Dogger Bank
Dogger Bank itch | Doggerbank itch | Dogger-Bank itch

Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Fonds pour la coopération économique d'outre-mer du Japon | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]
Japan Bank for International Cooperation [ JBIC | Overseas Economic Cooperation Fund, Japan | Export-Import Bank of Japan | Japan Export-Import Bank ]

Red Bank First Nation [ Red Bank | Première Nation de Red Bank ]
Red Bank First Nation [ Red Bank | Red Bank Band ]

A study of the Soviet economy : three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]
A study of the Soviet economy: three volumes by the International Monetary Fund, the World Bank, the Organization for Economic Co-operation and Development, and the European Bank for Reconstruction and Development [ A study of the Soviet economy ]

banque mobile | m-banking ou mbanking | service de banque en ligne par téléphone mobile
m-banking | mobile banking

hareng de Douglas Bank
Douglas Bank herring

mise en réserve de permis d'émissions (1) | banking (2)
banking (1) | banking mechanism (2)

services bancaires sur internet | transactions bancaires électroniques | transactions bancaires en ligne | e-banking
e-banking | internet banking | online banking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Lang : J'aimerais faire un commentaire général sur les Rangers, en particulier sur l'entraînement et sur la question soulevée par les sénateurs Banks et Dallaire.
Senator Lang: I wish to make a general comment, on the rangers and talking about training and the question raised by Senator Banks and Senator Dallaire.

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Banks, Brazeau, Dallaire, Demers, Patterson, Poirier, Raine, St. Germain, C.P., Sibbeston et Stewart Olsen (10).
Members of the committee present: The Honourable Senators Banks, Brazeau, Dallaire, Demers, Patterson, Poirier, Raine, St. Germain, P.C., Sibbeston and Stewart Olsen (10).

L'honorable Gerald J. Comeau (leader adjoint du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer cinq réponses à des questions orales posées par le sénateur Dallaire, le 9 mai 2006, concernant le traité sur le commerce des armes; par l'honorable sénateur Fraser, le 17 mai 2006, concernant le processus de dotation de la fonction publique d'un poste de sous-ministre adjoint principal à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique; par le sénateur Munson, le 6 juin 2006, concernant la mort de l'ancien agent de la Gendarmerie royale du Canada, Mark Bourque; par le sénateur Banks, le 27 juin 2006, concernant l'annulation des programmes environnementaux et par le sénateur Banks, le 28 juin 2006, concernant les politiques d'approvisionnement proposées.
Hon. Gerald J. Comeau (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table five answers to oral questions raised by Senator Dallaire on May 9, 2006, concerning the Arms Trade Treaty; by Senator Fraser on May 17, 2006, concerning the public service staffing process for the position of Vice-President of the Atlantic Canada Opportunities Agency; by Senator Munson on June 6, 2006, concerning the death of former Royal Canadian Mounted Police officer Mark Bourque; by Senator Banks on June 27, 2006, concerning the cancellation of environmental programs; and by Senator Banks on June 28, 2006, concerning proposed procurement policies.

La présidente : Proposez-vous les sénateurs Banks et Dallaire?
The Chair: Do you put forward the names of Senator Banks and Senator Dallaire?

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Ataullahjan, Banks, Brazeau, Dallaire, Demers, Dyck, Lovelace Nicholas, Poirier, Raine, St. Germain, C.P. et Sibbeston (11).
Members of the committee present: The Honourable Senators Ataullahjan, Banks, Brazeau, Dallaire, Demers, Dyck, Lovelace Nicholas, Poirier, Raine, St. Germain, P.C., and Sibbeston (11).