Traduction de «banks a exprimé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rappeler l'espoir qu'il a exprimé
reiterate its expressed hope

calandre à exprimer au large
calender for squeezing out bulk material

Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Deutsche Bank A.G.
Associated Corporation Share Ownership Order -- Deutsche Bank A.G.

exprimé en prix constants | exprimé en valeur réelle
deflated

lait maternel exprimé
Expressed human milk

exprimer de nouveau sa gratitude [ savoir gré à nouveau | exprimer de nouveau ses remerciements ]
reiterate its appreciation

Île de Banks
Banks island

blood bank procedure
Blood bank procedure

niveau exprimé en centiles
percentile level

exprimer une opinion
make a point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pınar Abay, PDG d’ING Bank Turkey, s’est exprimé en ces termes : « Les PME apportent une grande contribution à l’économie turque. Elles représentent 99 % de l’ensemble des entreprises, 80 % des emplois, 57 % de la valeur ajoutée au coût des facteurs et 45 % des investissements bruts en actifs corporels dans notre pays.
ING Bank CEO Pınar Abay said “SMEs have a great contribution to the Turkish economy; they constitute 99% of total enterprises, 80% of employment, 57% of value added at factor cost and 45% of gross investments in tangible goods in our country.

Mon autre distingué collègue de l'Alberta, le sénateur Banks, a exprimé un bon nombre des sentiments qui m'animent.
My esteemed colleague from Alberta, Senator Banks, I acknowledge, has expressed many of the sentiments that I would have.

Je m'exprime maintenant à titre personnel. J'ai été partie pendant 20 ans, et lorsque je suis revenue, mes antécédents de crédit impeccables de la Lloyds Bank — que l'on appelle maintenant Lloyds Bank of Westminster, plutôt que seulement Lloyds Bank — et de la UBS, en Suisse, n'étaient pas pris en compte par les banques ici.
I was gone for 20 years, and when I came back my impeccable credit history from Lloyds Bank which is now Lloyds Bank of Westminster, as opposed to plain old Lloyds Bank and the UBS, in Switzerland, was not going to be considered by banks here.

Si vous regardez la transcription de la séance de la semaine dernière, vous constaterez que le sénateur Banks a exprimé des vues qui me permettent de croire que nous devrions pouvoir répondre à vos préoccupations.
If you look at the transcript of last week's meeting, you will see that Senator Banks has expressed some views such that we should be able to meet your concerns.