Traduction de «bankamerica investment corporation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corporate Community Investment Council [ Conseil de l'investissement des entreprises dans la collectivité ]
Corporate Community Investment Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle BankAmerica Investment Corporation ("BankAmerica"), entreprise contrôlée par BankAmerica Corporation, et Capital Communications CDPQ Inc ("CDPQ"), filiale de la Caisse de Dépôt et Placement du Québec, vont acquérir, par l'entremise d'une société constituée afin de procéder à l'opération d'acquisition (Exante), le contrôle en commun de Numericable Holding ("NCH") avec Canal+.
The European Commission has approved an operation whereby BankAmerica Investment Corporation ("BankAmerica"), controlled by BankAmerica Corporation, and Capital Communications CDPQ inc ("CDPQ"), a subsidiary of Caisse de Dépôt et Placement du Québec, will acquire through a holding company (Exante) joint control over Numericable Holding ("NCH") with Canal+.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur le contrôle des concentrations, l'acquisition par BankAmerica International Investment Corporation et General Electric Capital Services Structured Finance Group, Inc., du contrôle commun de Cableuropa S.A ("Cableuropa").
The European Commission has authorised under the Community Merger control Regulation an operation by which the undertakings BankAmerica International Investment Corporation and General Electric Capital Services Structured Finance Group, Inc. acquire joint control of Cableuropa S.A ("Cableuropa").