Traduction de «bank soit déposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission royale pour enquêter et faire rapport sur les affaires de la Home Bank of Canada et sur le contenu de la pétition des déposants dans ladite Home Bank of Canada
Royal Commission to Inquire into and Report upon Affairs of the Home Bank of Canada and in the Matter of the Petition of the Depositors in the said Home Bank of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé par l'honorable sénateur Banks que le rapport soit déposé aussitôt que possible.
It was moved by the Honourable Senator Banks that the report be tabled at the earliest opportunity.

Il est proposé par l'honorable sénateur Banks que le rapport soit déposé le plus rapidement possible.
It was moved by the Honourable Senator Banks that the report be tabled at the earliest opportunity.

La raison pour laquelle j'aimerais remettre le vote, c'est que je voudrais demander que le rapport de la Deutsche Bank soit déposé afin que nous puissions l'examiner avant de recommander à la vérificatrice générale d'entreprendre un examen — ce que nous pourrons toujours faire, soit dit en passant.
The reason I'd like to defer this vote, to table it, is that I'd like to ask that the Deutsche Bank report be tabled for our review before we ask the Auditor General which we can still do, by the way to undertake a review.

Le sénateur Banks: Honorables sénateurs, l'ordre de renvoi exigeait que le rapport soit déposé le 28 février.
Senator Banks: Honourable senators, the order of reference required that the report be tabled on February 28.