Vertaling van "bangemann fait valoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si l'on fait valoir à la Cour que
if it be made to appear to the Court that

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa réponse, M. Bangemann fait valoir que la politique de l'Union européenne (UE) est axée sur la satisfaction des demandes du marché par une large offre concurrentielle de services multimédias mobiles, en conformité avec le droit communautaire et les obligations que l'OMC imposent à l'Union européenne.
The response states that it is the European Union (EU) policy to have market demand met by a broad competitive offering of mobile multi-media services, fully in line with the EU regulatory framework and its WTO obligations.

M. Bangemann a fait valoir que dans un domaine où le progrès technique ne cesse de s'accélérer, et où les gouvernements et les organisations internationales essaient - souvent trop lentement - d'adapter les règles d'hier au monde d'aujourd'hui, les agents économiques doivent prendre l'initiative pour repérer les goulets d'étranglement et déterminer les actions à entreprendre en priorité dans les questions de portée mondiale dans le domaine des télécommunication et de l'informatique, et pour les porter à l'attention des gouvernements du monde entier, pour qu'on puisse s'y attaquer d'une façon systématique et globale.
Mr Bangemann argued that technological developments are now accelerating. Meanwhile, governments and international organisations tend too often to adapt yesterday's rules to today's world often too slowly. Market operators should lead in identifying bottlenecks and priorities for action in global communications and information technology issues and bring them to the attention of governments worldwide so that they can be tackled in a global perspective.