Traduction de «bangemann entendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

Groupe Bangemann
Bangemann Group

table ronde Bangemann
Bangemann Round Table

groupe Bangemann | groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information
Bangemann Group | High-Level Group on information society

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

Le Canada et la Communauté européenne s'entendent sur une «Déclaration transatlantique»
Canada-European Community Agree on Transatlantic Declaration

entendement (technique)
technical flair

entendant | entendante
hearer

entendement
understanding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AINSI QU'ILS S'Y ETAIENT ENGAGES EN LANCANT LES SIX TASK FORCES (CONSACREES A LA "VOITURE DE DEMAIN", "L'AVION DE NOUVELLE GENERATION", AUX "VACCINS ET MALADIES VIRALES", AU "TRAIN DU FUTUR", A "L'INTERMODALITE DANS LES TRANSPORTS" ET AU "LOGICIEL EDUCATIF MULTIMEDIA"), MME CRESSON ET M. BANGEMANN ENTENDENT EN EFFET RECUEILLIR L'AVIS LE PLUS COMPLET POSSIBLE DE L'INDUSTRIE ET DES UTILISATEURS.
Adopting the same approach as with the six task forces which they set up (to investigate "The car of the future", "New generation aircraft", "Vaccines and viral diseases", "The train of the future", "Intermodal transport" and "Multimedia educational software"), Mrs Cresson and Mr Bangemann plan to obtain the views of industry and users on as wide as possible a range of issues.

Le déjeuner sera suivi à 15 heures d'une conférence de presse dans les locaux du Parlement européen, institution que Mme CRESSON et M. BANGEMANN entendent associer étroitement aux travaux des task forces * * *
The lunch will be followed at 15.00 by a press conference on the premises of the European Parliament, which Mrs Cresson and Mr Bangemann intend to involve closely in the work of the task forces. ***

Ainsi qu'ils s'y étaient engagés, Mme CRESSON et M. BANGEMANN entendent en effet recueillir l'avis le plus complet possible de l'industrie et des utilisateurs.
As planned, Mrs Cresson and Mr Bangemann intend to listen to as wide a range of views as possible from the industry and users.

Nous entrons dans une période où les conditions de compétitivité se modifient rapidement et en profondeur dans ll'industrie aéronautique", a notamment souligné le Vice-Président Martin Bangemann, ajoutant que " s'il est évident que la Commission Européenne n'entend pas se substituer aux responsables de l'industrie aéronautique, une approche commune telle que suggérée par la Commission présente un intérêt indéniable dans les circonstances actuelles ".
Mr Bangemann said that the aeronautics industry was entering a period in which the conditions of competition were undergoing rapid, profound change. While the Commission obviously did not intend to put itself in the place of the aeronautics managers, there was no doubt that a joint approach such as the one suggested by the Commission would be extremely useful in the present circumstances.

Lors de la réunion constitutive de l'intergroupe "Utilisateurs de l'automobile" du Parlement européen, aujourd'hui à Strasbourg, M. Bangemann, membre de la Commission, a indiqué les grandes lignes de la politique qu'il entend mener pour améliorer la protection des passagers des autobus et des autocars, notamment contre les risques d'éjection en cas d'accident.
At the inaugural meeting of the European Parliament's "Intergroup for Automobile Users" in Strasbourg today, Commissioner Bangemann outlined the approach he intends to take to improve the protection of bus and coach passengers, particularly against the risk of ejection in the event of an accident.