Le Vice-Président Bangemann avait envoyé à ce sujet un questionnaire exhaustif aux associations relevant des pays de la Communauté et à l'UEFA, afin de tenir compte du souhait exprimé en avril 1990 par la Commission Européenne quant au concept du joueur professionnel ressortissant de la Communauté Européenne.
He had sent out an exhaustive questionnaire on this subject to the associations of the Community's Member States and to UEFA, thereby complying with the wish expressed by the Commission in April last year concerning the concept of the professional player who is a Community national.