Vertaling van "banff récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada du Musée-du-Parc-Banff [ lieu historique national du Musée-du-Parc-Banff | lieu historique national du Musée-de-Banff ]
Banff Park Museum National Historic Site of Canada [ Banff Park Museum National Historic Site | Banff Museum National Historic Site ]

Décret général de modification des règlements sur les parcs nationaux [ Règlement sur le zonage du lotissement urbain de Banff | Règlement de zonage du lotissement urbain de Banff n° 1 de 1974 | Décret d'exception au Règlement sur la répartition en zones du lotissement urbain de Banff ]
National Parks Regulations General Amendment Order [ Banff Townsite Zoning Regulations | Banff Townsite Zoning Regulations No. 1, 1974 | Banff National Park Zoning Regulations Variation Order ]

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

naseux des rapides de Banff
Banff longnose dace

physe des fontaines de Banff
Banff Springs snail

zone récemment colonisée
newly settled area

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'étais à Banff récemment à une réunion de la Fédération des femmes médecins, et deux pédiatres dont l'allégeance politique allait plutôt vers le parti de l'opposition m'ont parlé de leur grande inquiétude face à la dette; mais elles s'inquiétaient aussi du fait que les quatre derniers patients qu'elles avaient fait admettre à l'hôpital souffraient d'abcès dentaires.
I was in Banff recently at the Federation of Medical Women meeting and two pediatricians came to me who I think were politically aligned with the loyal opposition in that they were very worried about the debt; but they were also very worried that the last four admissions they'd had were for dental abscesses in children.

J'étais récemment à Banff et à Lake Louise.
I have been recently to Banff and Lake Louise.

Honorables sénateurs, on m'a récemment rappelé un vieil adage de la Banff School of Management selon lequel il faut s'adapter ou périr.
Honourable senators, I was recently reminded of an old adage of the Banff School of Management, " Adapt or perish" .

Les résultats de l'évaluation environnementale menée recemment en vue de l'amélioration de l'usine de traitement des eaux usées de Banff sont particulièrement pertinents à la situation de Lake Louise, car les deux cas présentent de nombreux points communs.
The findings of the recent environmental assessment for the proposed upgrade to the Banff wastewater treatment plant are especially relevant to the Lake Louise situation, as many of the issues are similar.

Il déclarait récemment aux participants du congrès de l'Excellence 2000 tenu à Banff, et je cite:
He declared recently before the Excellence 2000 symposium held in Banff, and I quote: