Vertaling van "banesto et banco " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banco Central Hispano-Canada [ Banco Central du Canada ]
Banco Central Hispano-Canada [ Banco Central of Canada ]

Salmonella Banco
Salmonella banco

banco
laterite mud | mud

banco
cob [ adobe ]

adobe [ brique séchée au soleil | banco ]
adobe brick [ adobe | sun-dried brick ]

adobe | banco
adobe | adobe brick

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la situation du Banco Español de Crédito (ci-après «Banesto»), créancier privé, par rapport à la TGSS et au FOGASA;
the situation of the Banco Español de Crédito (hereinafter Banesto), a private creditor, compared with that of the TGSS and that of FOGASA;

"utiliser toute la capacité de pression politique et administrative du conseil de gouvernement pour que Banesto et Banco de Santander défendent son point de vue concernant l'avenir de Sniace, ainsi que son engagement à cet égard"
"Use all the means available to the Regional Government for applying political and administrative pressure to ensure that Banesto and Banco de Santander uphold its vision of Sniace's future, as well as its commitment to its future"

Règlement sur les concentrations La Commission a approuvé le projet d'acquisition de Banco Español de Credito (Banesto) par Banco de Santander SA au moyen de l'achat de 73,45 % des parts détenues par le Fondo de Garantia de Depósitos, fonds créé conjointement par la Banque d'Espagne et le système bancaire espagnol pour garantir les dépôts effectués auprès de banques en difficulté et préserver la stabilité du système financier espagnol dans son ensemble.
Merger regulation The Commission has approved the planned acquisition by Banco de Santander, SA of Banco Español de Credito (Banesto) by way of purchase of a 73.45 % shareholding owned by Fondo de Garantia de Depósitos, a fund established jointly by the Bank of Spain and the Spanish banking system to guarantee banks which are in difficulty, and the Spanish financial system as a whole.

Au moyen d'une offre publique d'achat, le fonds a cédé sa participation dans Banesto à la Banco de Santander pour 313 milliards de PTA et a compensé en partie ses coûts initiaux.
By a public tender offer, the Fund sld its stake in Banesto to Banco de Santander for Ptas 313 bn and recovered part of its initial costs.

La Commission a approuvé l'acquisition par la Banco Comercal Transatlanico (Bancotrans), filiale espagnole du groupe Deutsche Bank, de la totalité des actions de la Banco de Madrid qui étaient jusqu'à présent en possession de la Banco Español de Credito (Banesto).
The Commission has approved the acquisition by the Banco Comercial Transatlanico (Bancotrans), Deutsche Bank's Spanish subsidiary, of all the shares in Banco de Madrid, which were hitherto held by the Banco Español de Credito (Banesto).

La Commission a autorisé une opération permettant à Banco Español de Crédito S.A (BANESTO) et à un groupe de partenaires portugais d'acquérir directement, et indirectement par l'intermédiaire de Valores Ibéricos S.A (VISA), une part importante du capital de Banco Totta Açores S.A (TOTTA), dans le cadre de la privatisation du capital de cette dernière.
The Commission has authorized an operation whereby Banco Español de Crédito S.A (BANESTO) and a group of Portuguese partners acquire directly, and indirectly through Valores Ibéricos S.A (VISA) an important share of the capital of Banco Totta Açores S.A (TOTTA), within the framework of the privatisation of the latter's capital.

La vente publique d'actions aux anciens actionnaires ramènera la participation de Banco de Santander au capital de Banesto à 60,18 %.
After launching a public sale of shares to the previous shareholders, the shareholding of Banco de Santander in Banesto will be diluted to 60.18 %.