Traduction de «bandes vendues dernièrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accès local à large bande du dernier kilomètre
last mile local broadband access

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certains ont sans doute déjà dit au comité qu'on estime que 39 millions des 44 millions de bandes vendues dernièrement au Canada au cours d'une année ont servi à «l'enregistrement à domicile» d'oeuvres préenregistrées protégées par le droit d'auteur, et étaient donc des enregistrements illégaux.
This committee has no doubt heard the estimate that 39 million of 44 million tapes sold in Canada in a recent year were used for " home copying" of copyrighted pre-recorded material and were therefore illegal copying.

Par exemple, sur les 44 millions de bandes audio vierges vendues au pays l'an dernier, on estime que 39 millions d'entre elles ont servi à effectuer en privé des copies d'enregistrements sonores de compositeurs ou d'artistes.
For instance, out of 44 million blank audio cassettes sold in this country last year, it is estimated that 39 million were used to make private copies of sound recordings of composers or performers.

Dernièrement, une des entreprises a vendu deux de ses permis à des bandes autochtones.
One of the companies recently sold two of their licences to native bands.