De fait, certaines bandes traditionnelles seront exemptées si leur méthode d'élection d'un chef et d'un conseil sont telles qu'elles sont établies et fondamentalement conformes à leurs pratiques traditionnelles pour composer avec les enjeux qui touchent leur propre collectivité.
In fact, some custom bands will be exempt if their customary practice of electing chief and council is such that it's established and fundamental in their traditional ways of dealing with matters in their own communities.
