Vertaling van "bandes productrices " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

épaisseur productrice | épaisseur productrice de l'aquifère | hauteur productrice | hauteur utile | hauteur utile du réservoir
aquifer thickness | reservoir thickness

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

producteur | producteur/productrice | productrice
film director | tour production manager | executive producer | producer

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
food-producing species

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]

producteur de musique | producteur de musique/productrice de musique | productrice de musique
dance music producer | music publisher | chill-out & lounge music producer | music producer

infection à bactérie productrice de bêta-lactamase à spectre étendu
Infection due to ESBL bacteria

producteur | productrice | producteur de spectacles | productrice de spectacles
producer

auteur-producteur | auteure-productrice | scénariste-producteur | scénariste-productrice
show runner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bandes productrices de pétrole touchaient seulement des redevances de 12,5 p. 100 en vertu de la réglementation et, en s'associant à d'autres intérêts, elles ont obtenu l'établissement de la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes, de 1974, que vous modifiez aujourd'hui.
The oil-producing bands were only getting a 12.5% royalty under the regulations, and, combined with the other interests, brought about the establishment of the Indian Oil and Gas Act of 1974, which you are presently amending today.

Nous aimerions que le gouvernement apporte un incitatif pour permettre aux détaillants de produits pétroliers établis sur les terres des premières nations d'acheter leur pétrole directement aux bandes productrices et que le gouvernement accorde des incitatifs pour les bandes productrices afin qu'elles puissent participer à la construction et à l'exploitation de raffineries de pétrole.
We would like to have the government provide an incentive to allow the retail outlets on first nations land to purchase oil directly from the oil-producing bands, and we would like the government to provide incentives for oil-producing bands to joint-venture and participate in oil refinery construction and operation.

Ensuite, en 1987, le Conseil des ressources indiennes a été établi et, pour la première fois, les bandes productrices de pétrole ont pu collaborer et faire part de leurs préoccupations au gouvernement qui a entrepris, en 1999, une révision de la Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes.
Then in 1987 the Indian Resource Council was established and for the first time the oil-producing bands were able to collaborate and bring forth their concerns to the government so that in 1999 they initiated the revision to the Indian Oil and Gas Act.

Qui plus est, le projet de loi est le résultat d'une procédure de consultation du gouvernement par l'intermédiaire de Pétrole et gaz des Indiens du Canada, et avec la coopération du Conseil des ressources indiennes, qui a consulté la plupart des Premières nations productrices et 130 conseils de bande en 2002 et 2003.
In addition, the bill is the result of a consultation procedure the government conducted through Indian Oil and Gas Canada and with the cooperation of the Indian Resource Council, which consulted most of the oil and gas producing first nations as well as 130 band councils in 2002 and 2003.

En ce qui concerne les consultations avant le dépôt du projet de loi, sachons que le gouvernement, par le truchement de Pétrole et gaz des Indiens du Canada, ce que j'appelle le PGIC, avec la coopération du Conseil des ressources indiennes, le CRI, a consulté la plupart des Premières nations productrices et 130 conseils de bande de 2002 à 2003.
As far as consultations prior to introduction of the bill are concerned, we need to know that through Indian Oil and Gas Canada, and in cooperation with the Indian Resource Council, the government consulted most oil-producing first nations and 130 band councils in 2002 and 2003.