Vertaling van "bandes magnétiques coûtera 65 millions " (Frans → Engels) :

La mise en œuvre de cette mesure coûtera 65 millions de dollars à ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, pour la construction de nouvelles installations.
This implementation will cost my home province of Prince Edward Island $65 million to build new facilities.

Cela coûtera 65 millions de dollars, dont 15 proviendraient du gouvernement fédéral.
The work will cost $65 million, including $15 million from the federal government.

En réponse à une haute priorité des organismes nationaux des anciens combattants pour que les services du PAAC se poursuivent, nous avons modifié notre règlement de sorte que, au cours des cinq prochaines années, plus de 10 000 conjoints survivants conserveront leur vie durant les services d'entretien ménager et d'entretien du terrain après le décès de l'ancien combattant. Cette mesure coûtera 65 millions de dollars.
In response to a top priority of the national veterans organizations for the continuation of VIP services, we responded by changing our regulation to ensure that, over the next five years, at a cost of $65 million, more than 10,000 survivors will retain lifetime housekeeping and ground maintenance services after the veteran's death.

Il a fallu six mois à 14 enquêteurs pour répondre à cette demande, qui a donné lieu, je crois, à 30 750 bandes magnétiques et deux millions de pages imprimées des deux côtés.
This wound up costing 14 investigators six months to put it all together, which resulted in, I believe, 30,750 tapes and two million double-sided printed pages.

Avec un marché mondial de l’acier totalisant un milliard de tonnes, il s’ensuit que la production nationale de 1,2 million de tonnes représente un peu plus d’un millième de la production mondiale d’acier, à laquelle viennent s’ajouter les 70 000 tonnes de bandes pour circuit magnétique dont nous nous occupons, car c’est à ce niveau que des pertes sont apparues. Leur origine n’est pas purement italienne, elles proviennent aussi des dispositions promulguées par l’Union européenne, du coût élevé de l’énergie et de la législation environnementale.
With a global steel market totalling one billion tonnes, it follows that domestic production of 1.2 million tonnes amounts to rather more than one-thousandth of global steel production, along with the 70 000 tonnes of magnetic circuit band with which we are concerned, for it is here that there have been losses, the cause for which is to be found not only in Italy, but also in the laws enacted by the European Union, in the high cost of energy and in the legislation on the environment.

La taxe sur les bandes magnétiques coûtera 65 millions de dollars de plus aux consommateurs. Elle fera augmenter de 72 à 200 p. 100 le prix de location d'un seul vidéo.
This tape tax will cost consumers an additional $65 million and will add between a 72% to 200% increase on the rental of a single video.