Vertaling van "bande vidéo montrant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système vidéo d'inspection de bande | dispositif d'observation de la bande vidéo | dispositif d'observation de la bande par caméra vidéo
video web inspection system | video inspection system

monteur vidéo [ monteuse vidéo | monteur de bandes vidéo | monteuse de bandes vidéo ]
videotape editor

bande-vidéo [ bande vidéo | bande magnétoscopique ]
video tape [ videotape ]

bande vidéo au métal évaporé [ bande métal évaporé | bande vidéo métallisée sous vide ]
metal evaporated tape

bande promo | bande vidéo promotionnelle
promotional clip | video-clip

bande magnétoscopique | bande vidéo
videotape

bande promo | bande video promotionnelle | promo
video-clip

bande vidéo
Video-tape

bande vidéo numérique
digital videotape

bande vidéo
video tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une bande vidéo montrant l'évaluation par l'ERD n'aurait qu'une valeur limitée, car elle ne vous permettra de voir que — Si vous ne savez pas quoi rechercher, si vous n'avez pas eu la formation — Je ne suis pas certaine qu'il soit bien utile de filmer cette évaluation.
There would be limited value in doing a videotaping of a DRE evaluation, because other people are only going to be able to see—If you don't know what you're looking for and are not trained—'m not sure of the value of having it videotaped.

Des bandes vidéo montrant des violations des droits de l’homme ont été saisies par la police tunisienne.
Tapes on human rights infringements have been confiscated by the Tunisian police.

En premier lieu, ils ont confirmé les résultats d’études antérieures montrant que le contact avec des personnes atteintes de trouble mental engendre un profond changement d’attitude à l’égard de la maladie mentale.[157] En outre, et contrairement à leurs attentes originelles, les chercheurs n’ont constaté aucune différence notable quant à l’impact du contact lorsque celui-ci se faisait par bande vidéo plutôt que dans la vie réelle.
In the first place, the researchers confirmed previous work that showed that contact with individuals living with mental disorders “yields significant change in attitudes about mental illness”. [157] As well, and contrary to their original expectations the researchers did not find any noticeable difference in the extent of the impact of the contact when contact was via videotape rather than in vivo.

Lorsque M. Olson n'étudie pas le droit, il produit des bandes vidéos montrant ses crimes et les familles de ses victimes en sont outrées.
When Olson is not studying law he is making videotapes about his crimes and his victims' families are outraged about it.

On ne lui a pas dit qu'il y avait une bande vidéo la montrant pendant un peu plus d'une minute et demie.
She was not told that a video which showed her conduct over the span of just over a minute and a half existed.