Vertaling van "bande vidéo 3 4 de pouce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bande vidéo 3/4 de pouce
three-quarter-inch videotape [ 3/4 inch videotape ]

bande vidéo d'un demi-pouce
half-inch videotape [ 1/2 inch videotape ]

bande promo | bande video promotionnelle | promo
video-clip

bande promo | bande vidéo promotionnelle
promotional clip | video-clip

bande magnétoscopique | bande vidéo
videotape

bande vidéo 1 pouce
one-inch videotape

bande audio et vidéo utilisée à des fins diagnostiques
Diagnostic video sound tape

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes tous passés de certaines technologies de montage horizontal et d'énormes monteuses de bandes vidéo de deux pouces à des logiciels de montage non linéaire à vide pour le film et la télévision.
We've all moved from all sorts of flatbed editing and huge two-inch videotape editing machines to non-linear AVID desktop editing for film and television.

Bien entendu, la Présidence a indiqué à cette Chambre qu'elle entendait revoir les «bleus» et les bandes vidéo. Mais le problème, c'est que, probablement, ni sur les «bleus» ni sur les bandes vidéos, sera-t-il possible de voir ou d'entendre ce qui a pu se passer en cette Chambre à ce moment-là.
The Chair did, of course, indicate to this House its intention to review the blues and look at the videotapes, but the problem is that it will probably not be possible, using the blues or the tapes, to see or hear what was going on in the House at that point.

Dans de tels cas, une bande vidéo prise peu après l'infraction alléguée sera admissible devant les tribunaux à condition que la personne handicapée adopte le contenu de la bande vidéo lors de son témoignage devant le tribunal et qu'elle soit disponible pour le contre-interrogatoire.
In these cases, a videotape made shortly after the alleged offence is admissible in court provided that the disabled person adopts the content of the tape while testifying in court and is available for cross-examination.

Bandes vidéo des séances télévisées (Le paragraphe E, troisième point, du 48 rapport, soit supprimé et remplacé par celui-ci :) « L’enregistrement vidéo des séances de comité est assujetti à la condition expresse que la partie faisant l’enregistrement convienne de conserver la bande originale pour une période de 35 jours et, sur demande écrite du Président de la Chambre des communes, de rendre immédiatement la bande originale de toute séance de comité enregistrée conformément à ces lignes directrices».
Tapes of Televised Meetings (Paragraph E, third bullet, of 48th Report, be deleted and replaced by the following:) " Video recording of committee meetings is subject to the express condition that the party so recording retain the original tape(s) for a period of 35 days, and upon receipt of a request in writing from the Speaker of the House of Commons, deliver forthwith the original tape(s) of any committee meeting video-taped pursuant to these rules" .

sauvegarder toutes les informations provenant de cartes marines, journaux de bord, enregistrements électroniques et magnétiques et bandes vidéo, notamment les informations recueillies par les VDR et autres appareils électroniques, portant sur la période antérieure, concomitante et postérieure à l'accident;
save all information from charts, log books, electronic and magnetic recording and video tapes, including information from VDRs and other electronic devices relating to the period preceding, during and after an accident;

L'expression «représentant de manière visuelle» doit être interprétée de façon à englober les films et les bandes vidéo non développés, ainsi que les données stockées sur un disque dur d'ordinateur ou par des moyens électroniques, qui peuvent être converties en une image visuelle.
The term visual depiction should be construed so as to include undeveloped film and videotape, and data stored on computer disk or by electronic means which can be converted into a visual image.

Ces médias sont notamment la télévision, la radio et l'Internet, ainsi que des supports électroniques tels que les bandes vidéo, les DVD et les cédéroms.
Such media included television, radio and the internet, as well as electronic storage media such as video tapes, DVDs and CD-ROMs.

(3) Suite à ces travaux et après consultation du comité compétent, des experts des secteurs industriels et commerciaux concernés et d'autres organisations non gouvernementales, la Commission a reconnu le besoin de formuler des recommandations concernant l'utilisation de l'Internet et de supports électroniques tels que les bandes vidéo, les DVD et les cédéroms pour la commercialisation, la publicité et la promotion des véhicules auprès du grand public.
(3) As a result of that research, and after consultation with the appropriate Committee, with experts from the industrial and commercial sectors concerned, and with other non-governmental organisations, the Commission identified the need to establish recommendations in respect of the use, for the marketing, advertising and promotion of vehicles to the general public, of internet marketing and electronic storage media such as video tapes, DVDs and CD-ROMs.

Bon nombre de bandes vidéo et audio contenant des histoires traditionnelles, les points de vue historiques, se détériorent et ne pourront être remplacées si on les perd (1920) Par exemple, c'est ce qui est arrivé à une bande vidéo sur laquelle un de nos aînés racontait une histoire, lorsqu'on a présenté cette bande vidéo, c'est avec beaucoup de tristesse que les gens dans la salle ont vu qu'il y avait une barre au milieu de l'image dont on ne pouvait se débarrasser, mais l'enregistrement audio était toujours intact.
Many groups have deteriorating videotapes and audiotapes that contain traditional stories, historic perspectives, and visuals that will not be replaceable if they are lost (1920) As a quick example, we had that happen with one of our elders telling a story on videotape, and the feeling in the room was of utter sadness when we saw that there was a bar in the middle of the picture that would not go away, but the audio was there.

Une bande vidéo a été produite pour diffuser cet outil d'apprentissage.
A videotape has been produced to diffuse the learning tool.