Traduction de «bande serait vraisemblablement » (Français → Anglais) :

On nous dit que la bande serait vraisemblablement dans un lieu d'enfouissement et qu'Élections Canada aurait pris des mesures pour que pareil incident ne se reproduise plus.
We are told that it is likely in a landfill site and that Elections Canada has put in place measures to ensure that a similar incident never happens again.

Le troisième serait vraisemblablement l'autodétermination, la faculté de décider de ne pas se laisser imposer un mode de vie par le gouvernement fédéral ni par les conseils de bande.
The third would be the right to self-determination, the freedom to choose not to have the federal government or band councils impose lifestyle.