Vertaling van "bande relativement étroite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

filtre coupe-bande à bande très étroite | filtre coupe-bande à grand Q | réjecteur à Q élévé
high Q filter | high Q notch filter

faible bande passante | bande passante étroite | bas débit
low bandwidth

connexion à faible bande passante [ connexion à bande passante étroite ]
low-bandwidth connection [ low band-width connection ]

semiconducteur à bande interdite étroite
low-gap semiconductor

bande découpée étroite
tape without selvage

trafic à bande passante étroite
low-bandwidth traffic

bande passante étroite
low bandwidth

réseau numérique à intégration de services à bande étroite | réseau numérique à intégration de services bande étroite | RNIS à bande étroite | RNIS bande étroite
narrowband integrated services digital network | N-ISDN | NISDN | narrowband ISDN

transmission de données en bande étroite
narrowband data transmission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1900-1920 MHz et 2010-2025 MHz || Bien que des droits d’utilisation aient été octroyés pour les services à large bande sans fil, ces bandes non appariées relativement étroites restent inutilisées en raison du manque d’équipement et du risque potentiel d’interférence avec les bandes adjacentes 3G.
1900-1920 MHz and 2010-2025 MHz || Although rights of use have been issued for wireless broadband services, these relatively narrow unpaired bands remain unused due to lack of equipment and the potential risk of interference with the adjacent 3G bands.

Certaines bandes de fréquences relevées dans des études n’apparaissent pas ci-dessous parce qu’elles sont relativement étroites (5 MHz), limitant leur utilité pour d’autres services.
Some frequency bands that were identified in studies have not been reflected below because they are quite narrow (5 MHz) which limits their utility for other services.

À cette époque, la capacité des compagnies de téléphone et de câblodistribution reste relativement limitée : la téléphonie concerne en exclusivité la transmission de la voix sur bande étroite par fils de cuivre, tandis que la câblodistribution utilise un câble coaxial à bande large, capable de transmettre quelques douzaines de canaux.
The capacity of telephone and cable firms was relatively limited: telephony was narrowband, voice-only communication transmitted via copper wires; and cable companies used coaxial broadband wire capable of transmitting a few dozen channels.

Le dividende numérique est actuellement dispersé en bandes relativement étroites réparties sur un grand nombre de fréquences, ce qui résulte de la répartition du spectre prévue par la conférence régionale des radiocommunications de l'Union internationale des télécommunications (UIT).
The digital dividend is currently scattered in relatively narrow segments across a large number of frequencies, resulting in the distribution of the spectrum anticipated by the International Telecommunication Union's (ITU) Regional Radiocommunication Conference.

Les portions du spectre concernées par le dividende numérique sont actuellement très fragmentées en bandes relativement étroites, réparties sur un grand nombre de fréquences, et entrelacées de canaux de diffusion numérique.
The spectrum making up the digital dividend is currently highly fragmented into relatively narrow bands, scattered over many frequencies, and intertwined with digital broadcasting channels.

"Spectre étalé (radar)" (6): toute technique de modulation visant à répartir l'énergie émise par un signal comportant une bande de fréquence relativement étroite, sur une bande de fréquence beaucoup plus large, en utilisant par exemple un codage aléatoire ou pseudo-aléatoire.
"Special fissile material" (0) means plutonium-239, uranium-233, "uranium enriched in the isotopes 235 or 233", and any material containing the foregoing.

Comme le comité n'est pas sans le savoir, notre activité économique se concentre sur une bande relativement étroite de terrain, où habite la plus grande partie de la population canadienne, à quelques heures de route de la frontière américaine. Au fil des ans, notre politique économique en est venue à s'ouvrir de plus en plus et à promouvoir l'ouverture comme moyen d'accéder à de plus hauts niveaux de vie, tant en se faisant l'instigateur d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles qu'en négociant un accès sur un marché américain dans le cadre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis et de l'Accord de libre-échange nord-américain, l'ALENA, qui lui a succédé.
As the committee well knows, most of Canada's population lives and much of our economic activity takes place in the comparatively narrow strip within a few hours of the United States border, and over the years our economic policy has embraced and promoted openness to the world as a means to higher standards of living, both by providing leadership in building a rules-based multilateral trading system and by negotiating more secure access to the United States market, our largest market of course, through the United States-Canada Free Trade Agreement and its successor, the North American Free Trade Agreement, the NAFTA.