Vertaling van "bande pour essayer de mieux comprendre pourquoi on avait rejeté notre " (Frans → Engels) :

Puis nous avons procédé à des discussions avec les représentants de la bande pour essayer de mieux comprendre pourquoi on avait rejeté notre offre.
We then had discussions with representatives of the band to try to understand more of the reasons for their rejection of our offer.

Nous ne pouvions certainement pas comprendre pourquoi le gouvernement avait rejeté notre motion, et cela a sans doute contribué en grande partie à pousser mon collègue conservateur à présenter sa motion aujourd'hui.
We certainly could not understand why the government defeated our motion, which was, in large part I believe, some of my Conservative colleague's motivation for bringing forward his motion today.