Traduction de «bande peuvent bénéficier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les bandes peuvent être livrées à l'état non décapé,ou après décapage mécanique ou chimique
strip may be supplied non-descaled or after mechanical or chemical descaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outils spatiaux: les télécommunications par satellite font partie d'un portefeuille technologique qui peut donner accès aux communications à large bande aux 20% de la population de l'UE qui ne peuvent en bénéficier à moyen terme.
Space tools: Satellite telecommunications are part of a technology portfolio that may deliver broadband access to the 20% of the EU's population where it cannot be made available in the medium term.

Dans le secteur des télécommunications, les réseaux à large bande peuvent bénéficier d'un taux de financement maximal de 50 % et les services génériques et les priorités transversales peuvent bénéficier d'un taux maximal de 75 %, tandis que la plateforme numérique "Europeana" pour le patrimoine culturel européen peut bénéficier de taux de financement pouvant atteindre 100 %.
In the telecommunications sector, broadband networks can receive funding rates of up to 50 % and generic services and cross-cutting priorities rates of up to 75 %, while the "Europeana" digital platform for the European cultural heritage can receive funding rates of up to 100 %.

Les maisons ou groupes d’édition peuvent bénéficier de subventions d’un montant pouvant atteindre 60 000 euros pour la traduction d’œuvres de fiction en tous genres (poèmes, romans, contes, bandes dessinées, pièces de théâtre, etc.).
Grants worth up to € 60 000 are available for publishing houses or publishing groups for the translation of fiction in all its forms (poetry, novels, tales, comic strips, plays etc.).

16. est d'avis que les ressources financières publiques destinées à la large bande peuvent représenter un levier important pour renforcer le niveau de compétitivité des régions européennes si elles sont destinées à mettre en place des infrastructures de nouvelle génération disposant d'une capacité élevée de transmission dans les régions accusant un déficit important en matière de connexions; estime que ces zones, en particulier celles qui possèdent une large base industrielle et une densité de population élevée, pourraient très rapidement bénéficier du potentiel innovant et créatif des nouveaux services disponibles aux personnes et aux entreprises;
16. Takes the view that the public funding earmarked for broadband services can be an effective lever to boost the competitiveness of EU regions if it is channelled into the development of up-to-date, new-generation infrastructure with a high transmission capacity in areas that have a major broadband connection deficit; believes that such areas, in particular those with a large industrial base and a high population density, could very swiftly benefit from the innovative and creative potential of the new services available to individuals and businesses;

Ce projet consiste à permettre aux entreprises établies dans quatorze parcs d'affaires gallois d’accéder à des services rapides à large bande dont elles ne peuvent actuellement bénéficier à des prix abordables.
The project will provide companies located in 14 Welsh business parks with access to fast broadband services where these are currently unavailable at affordable prices.

Et M. Barnier a poursuivi: «Les aides européennes peuvent être orientées de plus en plus vers ce secteur, puisque la Commission a récemment précisé que les infrastructures de téléphonie mobile et à large bande peuvent bénéficier d'aides publiques sans enfreindre les règles de la concurrence.
He added, " European aid can be increasingly channelled to this sector since the Commission recently clarified that public support for broadband and mobile telephone infrastructures is possible without breaking competition rules.

Tandis que ma mère occupait un emploi non spécialisé parce qu'on lui avait refusé des études supérieures et qu'elle payait un loyer ou une hypothèque en dehors de la réserve, des membres de la nation Squamish qui vivent dans la réserve ont bénéficié de logements gratuits et peuvent se prévaloir plus facilement de programmes et de services offerts par la bande.
While my mother worked at an unskilled occupation because she was denied higher academic training and paid rent or a mortgage off reserve, members of the Squamish Nation who live on reserve have benefited from free housing and are more readily able to access programs and services from the band.