Je crois qu'il avait prié le ministère des Affaires indiennes de lui accorder tout le temps nécessaire pour faire un rapport final, avant de communiquer les modalités du bail à la bande indienne Musqueam, mais le ministère a refusé.
I think he attempted to urge the Department of Indian Affairs at that time to give him ample time and opportunity to do a final report prior to bringing the lease arrangements down to the Musqueam Indian Band, which they didn't do.