Traduction de «bande des sioux birdtail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Birdtail Sioux [ bande des Sioux Birdtail ]
Birdtail Sioux [ Birdtail Sioux Band ]

bande des Sioux d'Oak Lake
Oak Lake Sioux Band

Sioux Valley Dakota Nation [ bande Sioux Valley | bande de la nation Sioux Valley Dakota ]
Sioux Valley Dakota Nation [ Sioux Valley Dakota Nation Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sénateurs, nous accueillons maintenant le président du Dakota Ojibway Tribal Council, le DOTC, le chef Ken Chalmers, de la Première nation Birdtail Sioux, qui est aussi, je crois, chef de Birdtail Sioux.
Senators, we now have before us the chairman of the Dakota Ojibway Tribal Council, DOTC, Chief Ken Chalmers from Birdtail Sioux First Nation, and I believe he is also chief of Birdtail Sioux.

Sur la recommandation de la bande et du conseil, on nous a demandé d'organiser des élections à Birdtail Sioux, et le ministère m'a nommé président d'élection.
We were asked to run the election in Birdtail Sioux — recommended by the band and council — and the department appointed me as the electoral officer.

Au Manitoba, le chef Murray Clearsky de la bande Waywayseecappo, qui est ojibway, était aussi chef de la Birdtail Sioux, une nation sioux.
In Manitoba, Chief Murray Clearsky of Waywayseecappo, which is Ojibway, was also the chief of Birdtail Sioux, which is a Sioux Nation.

Au DOTC, la Première nation sioux Birdtail relève de la Loi sur les Indiens, Canupawakpa relève aussi de la Loi sur les Indiens, Dakota Plains relève du système héréditaire; il n'y a pas d'élections là.
Within DOTC, Birdtail Sioux First Nation is under the Indian Act, Canupawakpa is also under the Indian Act, Dakota Plains has the hereditary system, they do not have elections.

J'étais président d'élection, et David, de la Première nation sioux Birdtail, était mon adjoint.
I was the electoral officer and David was the deputy, at Birdtail Sioux First Nation.