Entente entre Canada, la province de la Nouvelle-Écosse et la Bande de Membertou pour le Service de police communautaire des Premières nations de la Gendarmerie royale du Canada (1 avril 2006 - 30 septembre 2007), conformément à la Loi sur la Gendarmerie Royale du Canada, L.R.C. 1985, ch. R-10, par. 20(5).—Doc. parl. n 2/39- 305.
Agreement between Canada, the Province of Nova Scotia and the Membertou Band for the Royal Canadian Mounted Police First Nation Community Policing Services (April 1, 2006 - September 30, 2007), pursuant to the Royal Canadian Mounted Police Act, R.S.C. 1985, c. R-10, sbs. 20(5).—Sessional Paper No. 2/39-305.