Traduction de «bande de john smith » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande de John Smith
John Smith Band

James Smith [ bande de James Smith ]
James Smith [ James Smith Band ]

La Nation Innu Matimekush-Lac John [ bande de La Nation Innu Matimekush-Lac John ]
La Nation Innu Matimekush-Lac John [ The Innu Matimekush-Lac John Nation Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Smith qui habitait à Ottawa à telle adresse est le même John Smith qui habite maintenant à Montréal à telle adresse.
John Smith who lives in Ottawa at this address is the same John Smith who now lives in Montreal at this address.

A. considérant que l'initiative 2013-2014 du secrétaire d'État américain, John Kerry, et que la guerre de l'été 2014 dans la bande de Gaza ont été suivies par une autre impasse dans le processus de paix au Proche-Orient entre Israéliens et Palestiniens; considérant les efforts déployés au Conseil de sécurité des Nations unies en vue de relancer le processus de paix; que le vice-président de la Knesset, Yehiel Hilik Bar, a présenté, avec le soutien de hauts responsables de l'opposition israélienne, un plan diplomatique pour résoudre le conflit israélo-palestinien et les étapes visant à la création d'un horizon diplomatique et d'une dynamique positive vers un accord, au mois de juillet 2015;
A. whereas the 2013-2014 initiative of US Secretary of State John Kerry and the 2014 summer war in the Gaza Strip have been followed by another stalemate in the Middle East Peace Process between Israelis and Palestinians; whereas efforts are being made in the UN Security Council to resume the peace process; whereas Deputy Speaker of the Knesset Yehiel Hilik Bar presented, with the support of prominent leaders of the Israeli opposition, a ‘Diplomatic Outline for Resolving the Israeli-Palestinian Conflict and Steps for creating a diplomatic horizon and generating positive momentum toward an agreement’ in July 2015;

B. considérant qu'à la suite de l'initiative du secrétaire d'État américain John Kerry, sans résultats tangibles en dépit de tous les efforts fournis, et de la guerre dans la bande de Gaza, le processus de paix s'est à nouveau retrouvé dans l'impasse;
B. whereas the initiative by US Secretary of State John Kerry, which did not deliver tangible results despite all the efforts, and the war in the Gaza Strip have been followed by another period of deadlock in the peace process;

H. considérant qu'à la suite d'une réunion d'urgence de la Ligue arabe au Caire le 14 juillet, le président égyptien a proposé un cessez-le-feu entre Israël et les groupes palestiniens dans la bande de Gaza; que les parties n'ont toujours pas fait connaître leur réponse; que le Secrétaire d'État américain, John Kerry, se rendra au Caire mardi 15 juillet [information à mettre à jour];
H. whereas, after an emergency meeting of the Arab League in Cairo on 14 July, the Egyptian president proposed a ceasefire between Israel and the Palestinian groups in the Gaza Strip; whereas the parties’ response to this initiative is yet to be known; whereas US State Kerry will be travelling to Cairo on Tuesday 15 July [to be updated];

Avez-vous une idée de la façon dont ils traitent un problème comme celui-là, si un certain John Smith se présente à la frontière et qu'il y a un John Smith sur la liste de surveillance?
The agency might be able to provide more information on that, if there were a hearing on this. Have you any idea how they do deal with a problem like that, if it's a John Smith who shows up at the border and there's a John Smith on the watch list?

Sa marque comprend Foster’s, John Smith’s, Kronenbourg 1664, Strongbow, McEwan’s et Newcastle Brown Ale.
Its brands include Foster’s, John Smith’s, Kronenbourg 1664, Strongbow, McEwan’s and Newcastle Brown Ale.

Le capitaine n’est pas Edward John Smith mais Anthony Charles Lynton Blair.
The captain is not Edward John Smith, but Anthony Charles Lynton Blair.

Avec feu John Smith, il s'est chargé, pour le parti travailliste, de faire en sorte que la Grande Bretagne devienne et reste un membre de l'Union européenne.
He, with the late John Smith, was responsible on the Labour side for ensuring that Britain became and remained a member of the European Union.

Scottish Newcastle détient les marques de bière suivantes: Courage, John Smiths, McEwan's, Newcastle Brown, Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes et Cristal.
Scottish Newcastle beer brands include Courage, John Smiths, McEwan's, Newcastle Brown, Kronenbourg 1664, Kanterbrau, Maes and Cristal.

Les marques de Scottish Newcastle sont notamment Courage, John Smiths, McEwan's et Newcastle Brown.
Scottish Newcastle beer brands include Courage, John Smiths, McEwan's and Newcastle Brown.