Traduction de «bande de bearskin lake » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bearskin Lake [ bande de Bearskin Lake ]
Bearskin Lake [ Bearskin Lake Band ]

Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band | Première Nation de Sturgeon Lake | bande de Sturgeon Lake ]
Sturgeon Lake First Nation [ Sturgeon Lake Band | William Twatt Band ]

Shoal Lake of the Cree Nation [ bande de Shoal Lake | Nation des Cris de Shoal Lake | bande de la nation des Cris de Shoal Lake ]
Shoal Lake of the Cree Nation [ Shoal Lake Band | Shoal Lake of the Cree nation Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accord conclu par les bandes de Keeseekoose, de Muskowekwan, d’Ochapowace, d’Okanese, de Piapot, de Star Blanket, de Yellowquill, de Beardy’s & Okemasis, de Flying Dust, de Little Pine, de Moosomin, de Mosquito Grizzly Bear’s Head, de Muskeg Lake, de One Arrow, de Pelican Lake, de Red Pheasant, de Saulteaux, de Sweetgrass, de Thunderchild, de Witchekan Lake, de Canoe Lake et d’English River, en date du 22 septembre 1992, et auquel la bande d’Onion Lake a adhéré le 26 octobre 1992, la bande de Poundmaker, le 24 novembre 1992 et la bande de Peter Ballantyne, le 25 février 1993
Agreement entered into by the Keeseekoose, Muskowekwan, Ochapowace, Okanese, Piapot, Star Blanket, Yellowquill, Beardy’s & Okemasis, Flying Dust, Little Pine, Moosomin, Mosquito Grizzly Bear’s Head, Muskeg Lake, One Arrow, Pelican Lake, Red Pheasant, Saulteaux, Sweetgrass, Thunderchild, Witchekan Lake, Canoe Lake and English River bands, dated September 22, 1992 and adhered to by the Onion Lake Band on October 26, 1992, by the Poundmaker Band on November 24, 1992 and by the Peter Ballantyne Band on February 25, 1993

La même chose est vraie de nombreuses autres Premières nations et collectivités de ma région, par exemple, la nation Nishnawbe Aski. Dans la circonscription voisine, Kenora, les Premières nations et les collectivités de Lac Seul, Mishkeegogamang, Sandy Lake, Wapekeka, Cat Lake, North Caribou Lake, Sachigo Lake, Slate Falls et Bearskin Lake seront frappées par l'abolition de la fondation.
In the neighbouring riding of Kenora, the first nations and communities of Lac Seul, Mishkeegogamang, Sandy Lake, Wapekeka, Cat Lake, North Caribou Lake, Sachigo Lake, Slate Falls and Bearskin Lake will all be negatively impacted.

Le sénateur Plett : Bearskin Air n'offre plus de vols à Bearskin Lake et à Big Trout Lake.
Senator Plett: Bearskin Air no longer flies into Bearskin Lake and Big Trout Lake.

Bearskin Airlines, ou selon le nom de notre compagnie, Bearskin Lake Air Service, célébrera son 37e anniversaire au mois de juillet 2000.
Bearskin Airlines, or our corporate name, Bearskin Lake Air Service, will celebrate its 37th anniversary in July 2000.

Permettez-moi d’abord d’en énumérer quelques-unes, et je vous expliquerai plus tard pourquoi je l’ai fait. Il y a Sandy Lake, qui a pour chef Pardemus Anishnabie; Bearskin Lake, qui a pour chef Rodney McKay; Big Trout Lake, qui a pour chef Donnie Morris; et Pikangikum, qui a pour chef Charlie Pascal.
There is Sandy Lake with Chief Pardemus Anishnabie, Bearskin Lake with Chief Rodney McKay, Big Trout Lake with Chief Donnie Morris, and Pikangikum with Chief Charlie Pascal.