Vertaling van "bande avait achetés " (Frans → Engels) :

Sur cinq ans, 284 000 $ de salaires, de primes et de frais de contrats ont été dépensés par le chef; 111 000 $ ont été dépensés pour le remboursement de salaires pour des déplacements, parfois sans les documents justificatifs nécessaires; 28 000 $ ont été payés à la famille du chef; 21 000 $ des fonds de la bande ont été utilisés par le chef et le conseil pour acheter des véhicules; et 10 000 $ de frais de location ont été remboursés au conseil pour la location des véhicules que la bande avait achetés.
Over five years, an amount of $284,000 in wages and bonuses and contract fees was spent by the chief; $111,000 was spent on wage reimbursements for travel, some without proper documentation; $28,000 was paid to relatives of the chief; $21,000 was used in band funds for the chief and council to purchase vehicles; and $10,000 in rental fees was paid back for the rental of the vehicles that the band purchased, back to the council.

En outre, pour les six bandes situées dans le secteur sud de la province où il n'y avait pas suffisamment de terres de la Couronne qui soient disponibles, on leur a donné de l'argent pour en acheter.
Plus, for the six in the southern area of the province where there's not quite enough crown land available, they were given moneys to purchase land.

Une autre devait permettre d'acheter du mobilier pour une bande d'autochtones de la Colombie-Britannique, qui en avait fait la demande, et elle plutôt servi à l'achat de bijoux.
Money for furniture had been requested by a native band in British Columbia but it was used instead to purchase jewels.

À ce moment, deux permis autochtones ont été établis, et la bande Millbrook en a acheté un. Il y avait donc trois permis autochtones avant le jugement Marshall.
They created two Aboriginal licences back then and the Millbrook Band bought one in, so we had three Aboriginal licences pre- Marshall.