Traduction de «bande au sénateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

agent de fabrication de courroies et bandes transporteuses | technicienne vulcanisatrice-jonctionneuse | agent de fabrication de courroies et bandes transporteuses/agente de fabrication de courroies et bandes transporteuses | technicien vulcanisateur-jonctionneur
belt technician | conveyor belt technician | belt builder | conveyor belt builder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant plusieurs mois, on a dit que le comité, qui étudiait le projet de loi C-2, était « une bande de sénateurs libéraux qui retardent notre loi sur la responsabilité », et cetera.
For several months, this committee, in regard its review of Bill C-2, was tagged as ``those Liberal senators delaying our accountability act'' and so forth.

Or, Pamela Wallin fait partie de la bande de sénateurs sans scrupules choisis par le premier ministre.
Pamela Wallin is one of the rogues' gallery chosen by the Prime Minister.

Par la suite, j'ai fait écouter la bande au sénateur Prud'homme, le seul sénateur indépendant présent, et je crois que tout le monde a conclu que je n'avais pas dit «adopté, carried».
Subsequently the tape was played for Senator Prud'homme, the only member of the independent group who is here, and I think everyone was satisfied that, indeed, I had not said " Adopté, Carried" .

Par la suite, j'ai fait écouter la bande au sénateur Prud'homme, le seul sénateur indépendant présent, et je crois que tout le monde a conclu que je n'avais pas dit « adopté, carried ».
Subsequently the tape was played for Senator Prud'homme, the only member of the independent group who is here, and I think everyone was satisfied that, indeed, I had not said " adopté, carried" .

Il y a eu une émission de télévision fort intéressante sur la bande du sénateur Twinn et sur l'exploitation des ressources dans la réserve de cette Première nation.
I notice there was quite an interesting television article on Senator Twinn's band and what was happening to the exploitation of resources on that particular first nation reserve.