Traduction de «bande allaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]
waveband [ CB | citizens' band radio | radio frequency | radio waves(UNBIS) ]

bande banalisée | bande CB | bande de fréquences banalisée | bande de fréquences publique | bande publique | canal banalisé
citizen's band | CB [Abbr.]

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

lecteur de bande magnétique | lecteur de bandes magnétiques | lecteur de bande | lecteur de bandes | dérouleur de bande magnétique | dérouleur de bandes magnétiques | dérouleur de bande | dérouleur de bandes
magnetic tape drive | tape drive | magnetic tape reader | tape reader | magnetic tape device

mesurer les besoins en bande passante réseau | superviser les besoins en bande passante réseau | analyser les besoins en bande passante | analyser les besoins en bande passante réseau
analyse network bandwidth requirements | measure network bandwidth requirements

bande centrale | bande de séparation | bande de terrain | bande de terrain centrale | berme | berme centrale | terre-plein central
central dividing strip | central reservation | road divider

réseau local à large bande | réseau local large bande | réseau à large bande | réseau large bande | réseau à bande large
broadband local area network | broadband LAN | broadband network

réseau local en bande de base | réseau local bande de base | réseau local à bande de base | réseau en bande de base | réseau bande de base
baseband local area network | baseband LAN

bande dessinée [ bande illustrée | BD | bédé ]
comic book [ comic strip | [http ...]

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
Palestine [ autonomous territories of Palestine | autonomous territory of Gaza | autonomous territory of Jericho | East Jerusalem | Gaza strip | Occupied Palestinian Territory | West Bank | territories occupied by israel(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens de l'université allaient dans la collectivité, de concert avec les aînés, le chef, le directeur des études de l'école de bande, créaient un programme d'études postsecondaires qui répondait aux exigences scolaires strictes de l'université et aux réalités de la bande tout à la fois.
That means people from the university came into their community and, together, the elders of, the chief, the directors of education in the band school all worked to create a post-secondary curriculum that would address high academic standards at a university and the realities on that band.

Ils allaient de réserve en réserve partout dans la province pour parler à différentes bandes et à divers conseils à propos d'environnement, de santé environnementale et de la façon dont nous améliorons l'environnement, mais ça ne s'est jamais fait.
They went from reserve to reserve throughout the province talking to the different bands and councils about the environment, environmental health and how we create and make a better environment, and it never happened.

En 2009, les délégués de l'assemblée générale annuelle de la fédération ont approuvé une résolution qui allait modifier les règlements administratifs de la fédération lors de la création de la bande; ainsi, les représentants de Qalipu élus au conseil de bande allaient devenir les seuls membres de la fédération.
In 2009, the delegates to the annual general assembly of the federation approved a resolution changing the bylaws of the federation when the band came into effect, making them sole members of the federation — those members of Qalipu who were elected to its band council.

Les gens pensaient que le ministère des Affaires indiennes, la ville et le conseil de bande allaient réparer le problème de la fosse septique.
They thought the Department of Indian Affairs, the city and the band council would fix the problem of the septic tank.

Dans le cas de la Loi sur la gouvernance des premières nations, par exemple, il avait été décidé, je crois vers la fin du processus législatif, d'insérer quelques dispositions pour dire que tous les conseils de bande assujettis aux dispositions de la Loi sur les Indiens allaient créer un mécanisme de règlement des différends, un point c'est tout.
For example, with the First Nations Governance Act, it was decided, I think late in the legislative process, to plop in some provision there to say all Indian Act band councils will establish a dispute resolution mechanism, period.