Enfin, comme nous l'avons fait remarquer dans la section sous le titre transparence, nous estimons qu'il est important de faire une différence entre les prêts au titre de la Loi sur les prêts aux petites entreprises et ce que l'on appelle les prêts bancaires normaux.
Finally, as we pointed out in the section under transparency, we feel it is important to differentiate loans under the Small Business Loans Act from so-called normal bank loans.
