Vertaling van "bancaires et financiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque
nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]

consortium bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier
bank syndicate | banking consortium | banking syndicate | financial consortium | syndicate | syndicate of banks

consortium bancaire | pool bancaire | syndicat bancaire | syndicat financier
syndicate | syndicate of banks

syndicat financier | syndicat d'émission | syndicat bancaire | consortium financier
syndicate | banking syndicate | investment banking group | underwriting group | underwriting syndicate

Commission royale d'enquête Porter sur le système bancaire et financier
Porter Royal Commission on Banking and Finance

Fonds de développement et institutions financières arabes et islamique: secteur bancaire et financier islamique
Arab and Islamic Development Funds and Financial Institutions: Islamic Banking and Finance

Commission sur le système bancaire et financier
Commission on Banking and Finance

terminal bancaire | terminal financier
banking terminal | bank terminal | financial terminal

système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]
shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]

quasi-banque | intermédiaire financier non bancaire | institution financière non bancaire | institution parabancaire | institution para-bancaire | établissement parabancaire | institution non bancaire | non-banque
non-bank bank | country bank | near bank | non bank deposit taking institution | non bank financial institution | non banking financial institution | non banking institution | non bank institution | non-bank financial company | limited-service bank

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Macquarie Group: prestataire, à l’échelle mondiale, de services bancaires et financiers, ainsi que de services de conseil, d’investissement et de gestion de fonds, coté à la Bourse australienne,
— for Macquarie Group: a global provider of banking, financial, advisory, investment and funds management services listed on the Australian Stock Exchange,

Lorsque le bénéficiaire est établi dans un pays tiers, l’ordonnateur compétent peut accepter qu’un organisme bancaire ou financier établi dans ce pays tiers fournisse une telle garantie s’il estime que cette dernière présente des assurances et des caractéristiques équivalentes à celles délivrées par un organisme bancaire ou financier établi dans un État membre.
When the beneficiary is established in a third country, the authorising officer responsible may agree that a bank or financial institution established in that third country may provide the guarantee if he considers that the bank or financial institution offers equivalent security and characteristics as those offered by a bank or financial institution established in a Member State.

Unicredit: banque internationale basée en Italie, qui offre un large éventail de services bancaires et financiers, y compris des services bancaires aux particuliers et aux entreprises ainsi que des services de banque d'affaires et de gestion d'actifs,
for Unicredit: an international bank based in Italy. It offers a wide range of banking and financial services, including retail and corporate banking services as well as investment banking and asset management services,

Lorsque le bénéficiaire est établi dans un pays tiers, l'ordonnateur compétent peut accepter qu'un organisme bancaire ou financier établi dans ce pays tiers fournisse une telle garantie s'il estime que cette dernière présente des assurances et des caractéristiques équivalentes à celles délivrées par un organisme bancaire ou financier établi dans un État membre.
When the beneficiary is established in a third country, the authorising officer responsible may agree that a bank or financial institution established in that third country may provide the guarantee if he considers that the bank or financial institution offers equivalent security and characteristics as those offered by a bank or financial institution established in a Member State.

Les «renseignements bancaires et financiers» comprennent, entre autres, les informations concernant les comptes bancaires ouverts dans les banques établies sur le territoire d’une des parties.
Banking and financial information" includes information on bank accounts opened at banks established in the territory of one of the parties.

Dans le secteur bancaire et financier, l'adoption du modèle européen aidera les pays à mettre en place une banque centrale indépendante, dotée d'un personnel qualifié et capable de faire respecter les normes prudentielles et les autres réglementations bancaires afin de faciliter la libre circulation des capitaux et d'assurer la protection de l'épargne constituée par leurs citoyens.
In the banking and financial sector, using the EU system as a model will help to guide the countries in setting up an independent central bank with trained staff able to enforce prudential and other banking regulations in order to facilitate the free flow of capital while ensuring that their citizens' savings are protected.

Le produit du crime n'est pas seulement une menace pour la stabilité sociale et politique; il compromet aussi la réputation et la stabilité des établissements financiers et du système bancaire et financier en général.
Criminal money, besides being a threat to social and political stability, also puts at risk the reputation and stability of financial institutions and the banking and financial system in general.

[55] Document de travail des services de la Commission intitulé: «La transparence des entités juridiques et des mesures destinées à accroître la transparence dans le domaine bancaire et financier dans le contexte de la lutte contre le blanchiment de capitaux», SEC(2001) 1645 du 16.10.2001.
[55] Commission Staff Working Paper on the Transparency of Legal Entities and on Measures to Enhance Transparency in the Banking/Financial Sector in the Context of Action to Combat Money Laundering, Brussels 16.10.2001 SEC(2001) 1645