Vertaling van "bancaires devraient diminuer " (Frans → Engels) :

Au sujet justement des frais de service, l'ACPR croit qu'ils devraient être réduits à mesure que les frais généraux diminuent par suite de réductions des effectifs et de l'automatisation croissante des opérations bancaires.
With regard to service fees, CARP believes that service fees should be reduced as overhead is reduced through cuts in staff and moves toward increased computerized banking.

En outre, l’utilité et la fiabilité des informations relatives à la balance des paiements tirées des règlements bancaires devraient diminuer progressivement une fois que le SEPA sera devenu réalité car les multinationales, les PME et les particuliers pourront alors effectuer tous leurs paiements via une seule agence, voire un seul compte bancaire dans un pays qui ne sera pas nécessairement celui où ils se trouvent concrètement.
Furthermore, the usefulness and accuracy of BoP reporting based on bank settlements is expected to gradually decline when SEPA becomes reality, with multinationals, SMEs and individuals being able to make all their payments through one single branch or even one bank account in one country, not necessarily that of their physical location.