Traduction de «bancaires comptent parmi » (Français → Anglais) :

Je crois qu'il est injuste qu'une banque canadienne ne puisse pas franchir la frontière et mener ses activités sur une base nationale, car c'est l'une des ressources du Canada: un système bancaire qui excelle dans l'exploitation de réseaux qui comptent parmi les plus grands du monde.
I believe it is unfair that a Canadian bank cannot go across the border and operate on a national basis, because that is one of the resources that Canada has, namely, a banking system that is pretty good at running some of the largest networks in the world.

Les services bancaires directs comptent parmi ceux-ci.
Direct banking is one of them.

Ces deux groupes bancaires comptent parmi les institutions financières les plus importantes et les plus puissantes de la région nordique et offrent un grand nombre de services bancaires et de services d'assurance.
Both banking groups are amongst the largest and most powerful financial institutions in the Nordic Region providing a large number of banking and insurance services.