Vertaling van "bancaire pour faire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

activité bancaire [ opération bancaire | service bancaire ]
banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

banque non bancaire | établissement financier non bancaire | établissement non bancaire | établissement para-bancaire | institution non bancaire à vocation bancaire | institution non-bancaire | non-banque
nonbank bank | non-bank financial institution | shadow bank | NBFI [Abbr.]

services bancaires aux entreprises | service bancaire pour entreprises | services bancaires aux grandes entreprises | services de banque d'affaires | services bancaires d'investissement | services bancaires aux grandes entreprises et aux institutions | services bancaires de gros
corporate banking | wholesale banking | investment banking | merchant banking

centre bancaire extraterritorial | centre bancaire offshore | place bancaire extraterritoriale | place bancaire offshore
offshore banking centre

apurement des comptes bancaires | concordance bancaire | rapprochement bancaire | réconciliation bancaire
bank reconciliation

dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]
bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]

contrôle bancaire
banking supervision

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

contrat à terme sur acceptations bancaires | future sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

contrat à terme sur acceptations bancaires | futur sur acceptations bancaires | contrat à terme standardisé sur acceptations bancaires | contrat à terme boursier sur acceptations bancaires | contrat futur sur acceptations bancaires
bankers' acceptance futures | bankers' acceptance future | bankers' acceptance futures contract

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est absurde de disposer d'une Autorité bancaire pour faire appliquer les normes bancaires, mais pas d'une Autorité commune du travail pour veiller au respect de l'équité dans notre marché unique.
It is absurd to have a Banking Authority to police banking standards, but no common Labour Authority for ensuring fairness in our single market.

Une Autorité européenne du travail (voir la fiche d'information): «Il y a quelque chose d'absurde à disposer d'une Autorité bancaire pour faire appliquer les normes bancaires, mais pas d'une Autorité commune du travail pour veiller au respect de l'équité dans notre marché unique.
A European Labour Authority (see Factsheet): "It seems absurd to have a Banking Authority to police banking standards, but no common Labour Authority for ensuring fairness in our single market.

Le Conseil est chargé d'examiner sans tarder les récentes propositions de la Commission pour améliorer la gouvernance économique et budgétaire, renforcer la représentation extérieure de l'euro, réaliser l'union bancaire et faire état des progrès accomplis d'ici juin 2016.
The Council is tasked to swiftly examine the Commission's recent proposals to improve economic and fiscal governance, strengthen the euro's external representation and complete our Banking Union and to report on progress achieved by June 2016.

Le but est de faire en sorte que, si nécessaire et une fois les pertes prises en charge par les investisseurs privés moyennant un renflouement, le fonds dispose de ressources suffisantes pour faire face à une résolution bancaire importante, ou à plusieurs résolutions se succédant rapidement.
This is to ensure that, if needed, after private investors have borne losses via bail-in, if needed the fund has sufficient resources to deal with a major bank resolution, or several bank resolutions occurring in rapid succession.

Le sénateur Massicotte : Mais pour le compte bancaire, vous voulez confirmer avoir obtenu un numéro de téléphone et vous obtenez un numéro en retour, mais je présume que vous aurez besoin de mon numéro de compte bancaire et le numéro du code pour accéder au compte bancaire et faire le virement de façon électronique.
Senator Massicotte: But on the bank account, you want to confirm getting a phone number and you get a number back, but I presume you will need my bank account number and the code number to get into the bank account to do the transfer because you want to do it electronically.

Le sénateur Oliver: Vous savez par le rapport du groupe de travail et par d'autres lectures et études que la plupart des opérations bancaires actuelles, en 1998, ne se font pas par chèques mais en allant dans une succursale bancaire pour faire toutes les opérations.
Senator Oliver: You know from the task force report and from your other reading and research that most banking today in 1998 is not being done by writing a cheque and going into a bank branch and doing your banking.

J'avais converti ma carte bancaire en carte de crédit, afin d'avoir une seule et même carte pour accéder à mon compte bancaire et faire des transactions.
I had taken my bank card and converted it into my credit card, so I had one card to access my bank account and all that sort of thing.

Lorsqu’une banque établie dans la zone euro ou dans un État membre participant à l’union bancaire devra faire l'objet d'une résolution bancaire, le MRU prendra le relais, à l’initiative de la BCE notamment.
The SRM will take over when a bank needs to be resolved in the euro area or established in a Member State participating in the Banking Union, notably at the initiative of the ECB.

Lorsque la BCE, dans le cadre de sa mission de supervision, signalera qu'une banque, établie dans la zone euro ou dans un État membre participant à l’Union bancaire, doit faire l'objet d'une résolution bancaire, le MRU prendra le relais.
The SRM will take over when the ECB, as the supervisor, would flag a bank, which needs to be resolved in the euro area or established in a Member State participating in the Banking Union.

4. Le comité consultatif bancaire peut faire à la Commission toute suggestion en vue de la coordination des coefficients applicables dans les États membres.
4. The Banking Advisory Committee may make suggestions to the Commission with a view to coordinating the coefficients applicable in the Member States.