Vertaling van "bananes faisaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banane plantain [ banane verte | banane à cuire ]
plantain [ cooking banana | cooking plantain | common plantain ]

banane-figue | banane mignonne | figue sucrée
lady finger banana | sugar banana

trochet de fleurs de banane | régime de fleurs de banane
cluster of banana flowers

détaillant de bananes | marchand de bananes au détail
banana retailer

Convention portant création d'un réseau international pour l'amélioration de la production de la banane et de la banane plantain
Agreement Establishing the International Network for the Improvement of Banana and Plantain

Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
International Network for the Improvement of Banana and Plantain

banane
Banana

banane séchée
Dried banana

Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain | INIBAP [Abbr.]
International Network for the Improvement of Banana and Plantain | INIBAP [Abbr.]

banane des Antilles | banane plantain
plantain

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux pays d'Amérique latine, parmi lesquels les plus gros exportateurs de bananes faisaient valoir depuis longtemps que ce système d'importation constituait une discrimination illégale en faveur des bananes des pays ACP et une violation des règles de l'OMC sur les restrictions quantitatives.
Many Latin American countries, which include some of the world’s biggest banana exporters, long insisted that this import regime illegally discriminated in favour of bananas from ACP countries and violated WTO rules on quantitative restrictions.

De nombreux pays d'Amérique latine, parmi lesquels certains des plus gros exportateurs de bananes, faisaient valoir depuis longtemps que ce système d'importation constituait une discrimination illégale en faveur des bananes des pays ACP et une violation des règles de l'OMC sur les restrictions quantitatives.
Many Latin American countries, which include some of the world’s biggest banana exporters, long insisted that this import regime illegally discriminated in favour of bananas from ACP countries and violated WTO rules on quantitative restrictions.

Dans le passé, les ventes de bananes de Chiquita au Royaume-Uni se faisaient par l'intermédiaire de Fyffes Group Ltd, société anglaise qui était, jusqu'à 1986, filiale à 100 % de Chiquita et qui effectuait le commerce des bananes au Royaume-Uni sous le nom et la marque Fyffes.
In the past, Chiquita's banana sales in the UK were made through Fyffes Group Ltd., an English company which was until 1986 a wholly-owned subsidiary of Chiquita, trading bananas in the UK under the name and trademark FYFFES.