Vertaling van "bananes de catégorie loose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bananes de catégorie loose | bananes roses | fruits séparés
loose grade bananas | pinks

bananes de catégorie loose | fruits séparés | roses
loose grade banana | pinks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. En ce qui concerne les bananes originaires d'Amérique centrale qui relèvent de la rubrique 0803 00 19 de la nomenclature combinée (bananes fraîches, à l'exclusion des plantains) et sont énumérées dans la catégorie «ST» de la liste de démantèlement tarifaire, un mécanisme de stabilisation est applicable jusqu'au 31 décembre 2019.
1. For bananas originating in Central America falling under heading 0803 00 19 of the Combined Nomenclature (fresh Bananas, excluding plantains) and listed under category ‘ST’ in the Tariff Elimination Schedule, a stabilisation mechanism shall apply until 31 December 2019.

1. En ce qui concerne les bananes originaires de la Colombie ou du Pérou qui relèvent de la rubrique 0803 00 19 de la nomenclature combinée (bananes fraîches, à l'exclusion des plantains) et sont énumérées dans la catégorie de démantèlement «BA» de la liste de démantèlement tarifaire, un mécanisme de stabilisation est applicable jusqu'au 31 décembre 2019.
1. For bananas originating in Colombia or Peru falling under heading 0803 00 19 of the Combined Nomenclature (fresh Bananas, excluding plantains) and listed under the staging category ‘BA’ in the Tariff Elimination Schedule, a stabilisation mechanism shall apply until 31 December 2019.

5. rappelle que l'instrument de flexibilité visé au point 27 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière vise à permettre le financement «de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles» et estime que les mesures relatives au commerce des bananes sont des mesures d'accompagnement qui relèvent de cette catégorie;
5. Recalls that the Flexibility Instrument referred to in point 27 of the Interinstitutional Agreement (IIA) of 17 May 2006 on budgetary discipline and sound financial management aims at financing ‘clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings’, and considers measures relating to trade in bananas to be accompanying measures falling into that category;

1 quinquies. rappelle que l'instrument de flexibilité vise à permettre le financement "de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles" et estime que les mesures relatives au commerce des bananes sont des mesures d'accompagnement qui relèvent de cette catégorie;
1d. Recalls that the Flexibility Instrument aims at financing “clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings”, and considers measures relating to trade in bananas to be accompanying measures falling into that category;

5. rappelle que l'instrument de flexibilité vise à permettre le financement "de dépenses précisément identifiées qui ne pourraient être financées dans les limites des plafonds disponibles" et estime que les mesures relatives au commerce des bananes sont des mesures d'accompagnement qui relèvent de cette catégorie;
5. Recalls that the Flexibility Instrument aims at financing ‘clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings, and considers measures relating to trade in bananas to be accompanying measures falling into that category;

L'amélioration de l'accès est particulièrement cruciale pour les pays qui ne sont actifs que dans une catégorie de produits, qu'il s'agisse des bananes, du sucre ou du coton, par exemple.
Increased access is especially crucial for countries that are only active in one product category, such as bananas, sugar or cotton.

b) 30 % à la catégorie des opérateurs qui ont commercialisé des bananes communautaires et/ou des bananes traditionnelles ACP;
(b) 30 % to the category of operators who marketed Community and/or traditional ACP bananas;

c) 3,5 % à la catégorie des opérateurs établis dans la Communauté qui ont commencé à commercialiser des bananes autres que les bananes communautaires et/ou traditionnelles ACP à partir de 1992.
(c) 3,5 % to the category of operators established in the Community who started marketing bananas other than Community and/or traditional ACP bananas from 1992.

a) 66,5 % à la catégorie des opérateurs qui ont commercialisé des bananes pays tiers et/ou des bananes non traditionnelles ACP;
(a) 66,5 % to the category of operators who marketed third country and/or non-traditional ACP bananas;